“戈纳伊夫市局势尤其严峻，该市仍有部分城区被水淹，民众暂时栖身于避难所，城外一些社区道路不通，外界无法进入”。
The situation is particularly serious in Gonaives, where parts of the city remain under water, people have taken refuge in shelters and there is no access to some communities outside the city.
据“难解之谜”网站报道，叶戈罗夫纳姆小姐很自然地做了在当时的情况下大多数人都会做的事，把尸体冷冻在冰箱里长达两年之久。
Naturally, Miss Yegorovnam did what most would in the same situation and stored the alien in her fridge for two years, according to Unexplained Mysteries.
一些毕业生把克雷莫纳传统工艺带回了自己的家乡，最著名的两位美国提琴制师约瑟夫‧柯廷和格雷戈‧阿尔夫就受训于此。
Some take the tradition home: two of America’s best-known violin-makers, Joseph Curtin and Gregg Alf, trained in Cremona.
接下来的九月份，飓风珍妮横扫戈纳伊夫，超过3000人死亡。
Then in September, Hurricane Jeanne decimated Gonaives, leaving more than 3,000 dead.
在10月12日，我们纪念克里斯多夫·哥伦布带领的探险队发现了通往东方的西方路线，这一天瞭望员罗德里戈·德·特里亚纳(RodrigodeTriana)第一次看到了大陆。
On October 12, we commemorate the day when the lookout Rodrigo DE Triana first spotted land for the Christopher Columbus-led expedition to find a western route to the Orient.
戈纳伊夫(gonaives)拥有300000居民，是海地第四大城镇，在它边上新出现了一个湖。
THERE is a new lake outside gonaives, a town of 300, 000 people and the fourth-largest in Haiti.
戈纳伊夫（Gonaïves）拥有300000居民，是海地第四大城镇，在它边上新出现了一个湖。
THERE is a new lake outside Gonaïves, a town of 300,000 people and the fourth-largest in Haiti.
“罗兰·艾默里克、马克·戈登和编剧杰夫瑞·纳奇曼奥弗在电影网站上声明说：”这部电影是虚构的“，不过他们补充道，”我们想让它成为那样。
"The movie is fiction," states Roland Emmerich, Mark Gordon and screenwriter Jeffrey Nachmanoff on the movie's website, but add, "we'd like to keep it that way."
果戈理习惯被看作是一个现实主义作家，纳博科夫在《尼古拉·果戈理》中却表达了相反的观点。
Gogol is traditionally recognized as a realist writer. However, Nabokov holds a contrary view in Nikolai Gogol.
果戈理习惯被看作是一个现实主义作家，纳博科夫在《尼古拉·果戈理》中却表达了相反的观点。
Gogol is traditionally recognized as a realist writer. However, Nabokov holds a contrary view in Nikolai Gogol.
应用推荐