他们懒懒散散地混过了漫长的夏天。
好吧，那你就是个懒懒散散的隐士了。
工人们整个上午一直懒懒散散。
他的动作慢慢腾腾，懒懒散散。
星星懒懒散散的点缀着广阔的天空。
她懒懒散散地来上班，迟到了二十分钟。
那人在阳光下懒懒散散，弯腰曲背地走着。
塞尔玛正懒懒散散、挑精剔肥地吃着清蒸鱼。
不要卷起袖子，或手插兜。站直不要懒懒散散的。
Do not fold arms; put hands in pocket when working. Stand straight and do not slouch.
然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。
But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
就连那位懒懒散散的母亲在这样一个时刻也振作起来了。
Even the lethargic mother would so far bestir herself on such an occasion.
我要为理想而奋斗！我的理想就是懒懒散散的生活，每天都可以睡懒觉。
I want to fight for my ideal! My ideal have a easygoing life, I can be a slugabed everyday.
这些人有的穿着卡其布短裤和黑色背心，戴着贝雷帽；有些人连上衣都没穿，懒懒散散的把枪移来移去。
Some of them were wearing khaki shorts and black singlets and berets; others wore no shirt at all and were carelessly swinging their guns from side to side.
一提起身体姿势，妈妈总是知道得最多，她不厌其烦地提醒你要站直、别懒懒散散的，而这些都是正确的建议。
When it comes to posture, your mother did know best. Her frequent reminders to stand up straight and stop slouching were good advice.
火箭说起来真是一支很怪的球队，有两个懒懒散散的 超级明星，他们还没有在球队中建立起自己的真正形象。
The Rockets already are something of an oddball team, led by two laid-back leaders in McGrady and Yao, who have yet to forge any kind of identity for their team.
虽然我们自己的技术正摧毁旧的社会组织形式，创造新的社会组织形式，人们仍在容忍徒劳无功的工作和懒懒散散，无所事事。
Although our own technology is destroying old and creating new forms of social organization, men still tolerate meaningless work and idleness.
一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客：一名商人，一名发明家，一位神父和一个靠预算过日子、看起来懒懒散散的旅行者。
There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid-back budget traveller.
一架正飞越安第斯山脉的小飞机上坐着四名乘客：一名商人，一名发明家，一位神父和一个靠预算过日子、看起来懒懒散散的旅行者。
There were four passengers in the small aircraft as it sputtered over the Andes; a businessman, an inventor, a priest and a laid-back budget traveller.
应用推荐