这懒家伙有祸了！

Woe betide the lazy fellow!

youdao

那些懒家伙连蜘蛛网都没有扫干净。

Those lazy fellows have not even swept the cobwebs away.

youdao

你们两个懒家伙还帮不帮我的忙？

Is either of you two lazy creatures going to help me?

youdao

那个懒家伙是我们队的拖累。

That lazy boy is a drag on our team.

youdao

她不忙。她是个懒家伙。

She isn't busy. She is lazy.

youdao

汤姆是个懒家伙，他只满足于考试的分数刚好通过。

Tom was a lazy boy. He just passed the exam and was contented with the marks he got.

youdao

真不相信像他这么一个懒家伙也能蒙混过关，我觉得太不公平了。

I can't believe a lazy guy like him could get by in this contest. I think it's unfair.

youdao

如果你是这些字的常规读者而不是个懒家伙，可能你写到了幽默，为什么呢。

If you're a regular reader of this newsletter and not a lazy sloth, you've probably got something about humor on your list. Why?

youdao

我把它交给苹果早期做UI的一个家伙，他很懒做滚动什么的，然后我就想，‘上帝，我们可以用这个来造一部手机。’

I gave it to one of Apple's early UI folks who got inertia scrolling and other things working and I thought, 'My God, we can build a phone with this.'

youdao

你这个家伙，别那么懒。帮我把这张沙发搬到楼下去。

Don't be so lazy. You big bozo. Help me move this sofa downstairs.

youdao

你这个家伙，别那么懒。帮我把这张沙发搬到楼下去。

Don't be so lazy. You big bozo. Help me move this sofa downstairs.

youdao