谁又能真正懂得人的生命旅程呢？
虽然没有获得好成绩，我还是学会了如何思考问题，解决问题，我懂得人的重要性。
Despite not getting good grades, what I did learn was how to think and reason through hard problems, and I learned the importance of people.
如果一个人不懂得如何不时的严重地歪曲事实，那他就不可能成为企业家。
If a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he cannot be an entrepreneur.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
年轻人懂得他们是兄弟的守护者。
王子懂得如何使用兽和人是很必要的。
It is necessary for the prince to know well how to use the beast and the man.
大部分人直观地懂得，当他们心情压抑或沮丧的时候，听音乐可以改善心境。
Most people intuitively know that listening to music when they are feeling down or depressed can bolster their spirits.
最近，一位我认识多年经验丰富的VC基金经理对我说，如果一个人不懂得如何不时的严重地扭曲事实，那他(她)就不可能成为企业家。
An experienced VC fund manager I have known for years told me recently that if a person does not know how to seriously twist the truth from time to time, he (she) cannot be an entrepreneur.
因此我们需要懂得如何处理那些依赖其他人工作的项目，特别是所依赖的那些人无法接触到的情形。
We need to know how to approach projects that rely on other people's work, especially when those people are not available.
雅虎，一度曾是聚合器当中的毫无争议的领头羊，因为它比其他竞争者更懂得信息整合过程中，人的价值。
Yahoo! Once was the undisputed leader in aggregation, because it understood the value of human beings in this process better than others in its arena.
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
这些人的成功在于他们懂得：一个人不能让失败去定义自己——他得从失败中学到更多。
These people succeeded because they understood that you can't let your failures define you — you have to let your failures teach you.
最后，记住大多数的用户都有过与那种自以为是的计算机人员相处很长的历史，那些人认为对于任何问题，他们比用户懂得更多。
Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.
这些附加物在数量上已经增加了，但它们变得没有情感，不懂得让各色人等都感到宾至如归的艺术。
These appendages have since increased in quantity, but they have become unfeeling, and know not the art of making high and low alike feel at home.
特别是你认识很少人，懂得很少英文的时候。
Especially when you only knew few people and little English.
因为由于环境和压力，他的这份能力身不由己地被引入了歪门邪道，人先变得坚强后懂得道德。
Since his capacity to do is forced into channels of evil through environment and pressures, man is strong before he is moral.
一个人如果不知道失败意味着什么，那么，他就不会懂得成功的价值。
A person doesn't understand the value of success until he realizes what failure means.
如果创始人能够懂得组织管理，他们的公司不仅能活下来而且还能成长。
For those few founders who know how to build structure, their companies will not only survive; they will grow.
我们懂得善，我们理解善，但是我们无法实现善。人的勇气就是坚信自己的希望能够实现，并为之进行不屈不挠的努力。
We understand about kindness but we couldn't realise it; the man's bravery is to fervently believe that his hope will be realised and strive for it unremittingly.
这就是我开始懂得积极并不是都好的时候，我认为每一个人的积极态度其实是可以专横地对待。
That is when I began to realize that I had been tyrannized by the idea that everyone must always have a positive attitude.
他们认为真正有意义的工作是由另一些人来承担的：懂得演奏萨克斯的家伙，或能把一支很长的曲子拆成几个和弦外加摇摆节奏的人。
The real work, they felt, was being done by people who knew how to play a saxophone or improvise a long melody with nothing more than a few chords and a swing beat for support.
有一个著名的关于耶鲁大学教授，欧文·费雪的故事，他探到了很少人，懂得金本位的道理。
There's a famous story about Irving Fisher who was a professor here at Yale who remarking on how few people understand the gold standard.
一旦一个人通过若干的经验了解到如何判别这两个对立面，他就会开始懂得自我的含义。
Once one has experienced a few times what it is like to stand judgingly between the opposites, one begins to understand what is meant by the self.
他懂得，对许多美国犹太人而言，美国本身就是他们的天国，但他服务于犹太人的祖国巴勒斯坦却具有更重大的意义。
He understood that for many American Jews, America itself was their Zion yet his services to the Jewish homeland in Palestine were great.
您在这里确保碰到问题的其它人懂得如何修正问题，并确保可能碰到陷阱的其它人知道要避开它。
Here you make sure that others that encounter the bug know how to fix it, and others that may encounter the trap know to avoid it.
只有懂得当地人的生活，才会有符合当地人生活的公共空间的设计。
Only when the local life is understood should the public space design in line with the local life come into being.
如果一个人的大脑只能够懂得皮毛，那么一群人共同的力量，却是无可比拟的。
And if one human brain is just cracking the surface, a group of human brains working together is completely impenetrable.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。
I am a team player and have great communication and interpersonal skills.
应用推荐