他们提供了慷慨的援助。
不过，国际援助机构和非洲领导人希望此次峰会在星期三闭幕前作出更加慷慨的援助承诺。
But aid groups and African leaders are hoping for a far more robust aid commitment before the summit ends Wednesday.
沃尔福威茨说：“全世界都对亚齐提供了慷慨的援助 – 这些援助已经超过850万美元。
The world has given generously to Aceh – over US$8.5 billion.
对卢旺达最慷慨的援助国英国就宣称，如果卡加梅不停止在邻国刚果暗度陈仓的行径，就削减其对卢旺达的资助。
Britain, Rwanda's most generous backer, gave warning that it would cut its aid if Mr Kagame did not clean up Rwanda's act in next-door Congo.
同日，他还宣布了一个看起来慷慨大方的80亿欧元（100亿美元）灾区援助计划（后来大家得知，此笔基金要使用至少22年的时间）。
On the same day he announced a seemingly generous 8 billion euro ($10 billion) in aid for the earthquake zone (it has since emerged that this will be spread over no less than 22 years).
然而，尽管援助者的慷慨承诺，历史表明期望可能需要磨练。
Yet despite the generous pledges of aid, history suggests expectations may need to be tempered.
不列颠对海外那些需要帮助的人一向慷慨：给的援助比其他许多国家快而且多。
Britain gives generously to those in need abroad: faster and more than many other nations.
但是也有例外：英国和澳大利亚承诺加大援助力度，但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
中心将会为他们提供慷慨的财政援助，以支持其多达两个的为期六年的项目。
UKCMRI will provide them with generous financial support for up to two six-year stints.
在善良和慷慨的世界各地的人们伸出援手去援助和为跟他们毫不相干的人的祈祷中。
In the goodness and generosity of people all over the world to reach out and help strangers who live far from them, to contribute aid, to pray for them.
像以色列和土耳其这样的盟友由于感受到危机和依靠美国的慷慨援助，他们本能地长期追随美国的政策。
Allies such as Israel and Turkey long followed American wishes reflexively because they felt imperilled and dependent on American largesse.
在我们对自家邻居伸出援助之手时，让我们对国门以外的邻居也慷慨援助吧。
While we are lending a helping hand to our neighbor right here at home, let's expand our charitableness to those outside our nation.
将表现不佳的公司纳入门下，慷慨地对其提供债务援助，设立丰厚的管理激励，并甩掉它身上的肥肉。
TAKE an underperforming company. Add some generous helpings of debt, a few spoonfuls of management incentives and trim all the fat.
Patel说：“国际社会表现出的令人难以置信的慷慨使大家认识到，必须这么努力地做到透明和公平地管理海啸援助资金。”
"The incredible outpouring of generosity from the international community makes the need that much greater that the tsunami aid money be managed transparently and fairly," Patel says.
我们十分感谢这次活动的主办者—锦庐餐厅的慷慨援助。
We appreciate very much the generosity of the sponsoring restaurant, the Chinoise Story.
再有，台尔森银行是个最慷慨大方的地方，对于从高位跌落的老主顾常给予阔绰的援助。
Again: Tellson's was a munificent house, and extended great liberality to old customers who had fallen from their high estate.
专擅于拍摄家庭剧的麦克·伦敦战较着擅擅于拍摄爆炸场景的乔·西我沃便是比去接管如此慷慨援助的人。
Michael London, who specialises in making family dramas, and Joel Silver, who is notably good at blowing things up, are among the recent recipients of such largesse.
同时，在1979签署和平协议并给予慷慨援助的美国，己经失去了影响力。
At the same time, the United States, which underwrote the peace agreement of 1979 with generous aid, has lost influence.
他们给这个新企业以慷慨的财政援助。
有着贫困家庭背景的聪颖青年会被一流私立大学踊跃接受，校方会提供慷慨的经济援助。
Bright teenagers from underprivileged backgrounds are actively recruited by elite private universities, which supply generous financial aid.
他对那些帮助穷人的组织慷慨援助。
他对那些帮助穷人的组织慷慨援助。
应用推荐