谢谢你慷慨的帮助。
要慷慨的帮助他人成为流水一般。
我感谢你慷慨的帮助。
我必须代表我的公司再次感谢你们对我慷慨的帮助。
I must, on behalf of my company, thank you again for your generous help.
我要感谢为此做出贡献的阿尔瓦罗、贝亚特、艾玛和莉迪·凯若琳，非常感谢他们慷慨的帮助！
My thanks for these contributions go to Alvaro, Beata, Emma and Lydie-Caroline for their generous help. Thanks a lot!
他对各种各样的流亡者给予慷慨的帮助，让人回想起了巴格达和开罗虚幻的宫廷，相似的是他们都拥有巨额的财富。
His generous patronage of exiles of all stripes harks back to the fabled courts of Baghdad and Cairo, with their similarly fabulous wealth.
我给他买了一件礼物，作为他慷慨帮助的回报。
相反，他为帮助社区做出了慷慨的贡献。
Instead, he made a generous contribution to help the community.
他把所有的钱都丢了，陷入了绝望的境地。幸好一个好心人慷慨地帮助了他。
He was desperate when he lost all his money. Luckily, a kind man helped him generously.
我们需要您的帮助，请慷慨解囊吧。
总局不仅提供了技术支持，经常派专家和老师去帮助武术训练营，还慷慨地免费提供了大量的武术设备。
The Administration not only offers technical support, often sending experts or teachers to help their Wushu training camps, but also generously provides a great deal of Wushu equipment for free.
在他的鼓励和慷慨帮助下，我们才得以完成本文。
We simply could not have done this without his encouragement and generous assistance.
大陆型国家(法国、德国、比利时等国)有慷慨的福利制度，善于帮助人们免于贫困，但不那么擅长鼓励就业。
Continental countries (France, Germany, Belgium and the like), with their generous welfare systems, are good at helping people avoid poverty, but less good at getting them into work.
我拥抱著他，眼中也充满泪水，这对夫妇愿意放弃数千元来帮助我们达成愿望，他们的慷慨深深地感动了我。
I, too, had tears in my eyes, as I hugged him, touched that this generous couple was giving up thousands of dollars to help a young couple live their dreams.
有帮助和慷慨，大家你你的方式满足。
Be helpful and generous to everyone you meet on your way up.
当人们看到这些硬币时，他们也就会慷慨解囊尽力去帮助这些幼年猩猩和其它的动物了。
When they see those pennies, people reach into their pockets for whatever they can give to help orphan chimps and other animals.
一个原因或许是，幸福的人会与亲朋好友分享好运气（例如，提供实际的帮助，或在经济上慷慨解囊）。
One reason may be that happy people share their good fortune with their friends and family (for example, by being pragmatically helpful or financially generous).
国家与联邦给燃料电池的补助金极其慷慨，这对Bloom卖给大型企业起到了帮助。
Generous state and federal subsidies for fuel cells should help Bloom sell to big businesses.
据英国《每日邮报》近日报道，美国研究人员的最新研究发现，在身处更高的空间位置时，人们会显得更加慷慨大方，也更愿意帮助别人。
Scientists have discovered that people are more generous and willing to help when they are physically higher than others.
这个看似慷慨的选择原因是BP同意和Gazprom结成一个战略性联盟并且交换资产，这样就能帮助Gazprom进入不信任它的国家。
The reason for such “generosity” is BP's agreement to form a strategic alliance and swap assets with Gazprom. That could help it enter countries where it is mistrusted.
我们每个人都有神奇的力量来影响他人，就是简单地通过慷慨地给予表扬和鼓励而不是批评，来帮助他人意识到自己的潜能。
Every one of us has the magic power of empowering other people simply by generously giving praise and showing encouragement instead of criticism to help them realize their potential.
作为对这慷慨帮助的回报，贾基尔告诉他的听众，他希望每个人都全力承担责任。
In return for that help, Zakir tells his listeners, he expects total commitment from everyone.
例如在捐助者的慷慨帮助下，我们已经站到了消除小儿麻痹症的门槛上。
For example, because of donors' generosity, we are on the threshold of ending polio once and for all.
如果你想从他的经验中获得帮助，你很少需要主动提出来，他会慷慨地就任何话题和你分享。
You rarely have to ask in order to benefit from that accumulated knowledge; he freely shares his thoughts on most any subject.
我喜欢这个项目，因为它鼓励大家慷慨陈词，就公司的运营和管理模式自由地表达意见，而且也帮助我们不断适应瞬息万变的传媒界。
I like it because it encourages everyone to have a say in how MediaCom is run and also helps us evolve in a rapidly changing media landscape.
加入，参与并慷慨地付出你的时间，并且通过你的努力来获得其他人的帮助吧。
Join, participate, donate generously of your time, and let others help you in your endeavors.
意大利的养老金只是在最近与生活费用挂钩，在法国，慷慨家庭的捐款用来帮助那些孩子较多的家庭度过难关。
Pensions in Italy only recently were linked to the cost of living. In France, generous family allowances help to protect those with children.
而那些有能力帮助我的慷慨的朋友们却在一定程度上助长了我的懒惰，毁掉了我相信自己可以跨过难关的信念。
And my laziness, enabled by the generosity of others, had the side effect of reducing my faith in my abilities to work through the places I got stuck.
不列颠对海外那些需要帮助的人一向慷慨：给的援助比其他许多国家快而且多。
Britain gives generously to those in need abroad: faster and more than many other nations.
不列颠对海外那些需要帮助的人一向慷慨：给的援助比其他许多国家快而且多。
Britain gives generously to those in need abroad: faster and more than many other nations.
应用推荐