你是一个慷慨大度的人，你是不会捉弄我的。
这需要有一种更为慷慨大度的态度，少一点斤斤计较。
This calls for a much more generous, less cheese - paring attitude.
若想了解大自然如何慷慨大度的赐予，大概人必须要在阿尔及尔住上一段时间才行。
Probably one has to live in Algiers for some time in order to realize how paralyzing an excess of nature's bounty can be.
但是也有例外：英国和澳大利亚承诺加大援助力度，但是这似乎已经是西方慷慨大度的谢幕演出了。
There are exceptions: Britain and Australia promise to boost aid spending. But they seem like a last hurrah of Western generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎感染了每一个美国人。
Few Americans have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
安德鲁·卡内基的慷慨大度几乎影响到所有美国人。
There are few Americans who have been left untouched by Andrew Carnegie's generosity.
你必须培养慷慨和大度的气量。
艺术家——想是慷慨大度，有创造力并且能做有影响力的积极地改变。
The artist — wants to be generous, creative and make positive change with impact.
所有这些显著的特质都来源于他那惊人的慷慨大度精神。我认为，这样的精神源自他对真理的热爱胜过一切。
All of these traits extended from his amazing generosity of spirit, which I attribute to his love of truth above all else.
她的博客开列并连接了大量译界同仁以及与语言相关的博客，这足以见证她的慷慨大度。
As a witness of her generosity, her blog lists and links to a number of fellow translators and language-related blogs.
他是全宇宙最慷慨大方的，而且神也想要你和他一样大度。
He is the most generous giver in the universe, and God wants you to learn to be like him.
他真的非常好，非常慷慨大度，而且用一种出人意料的聪明方法解决了我们两个关于这部电影的问题。
It was just so sweet and generous and, in a way, a really nice resolution to something that's been in both of our lives in probably a pretty strange way.
对你的慷慨大度我永远感激不尽。
他慷慨大度地答应一笔勾销他们欠他的小额债务，以表示对他们过世父亲的尊敬。
Generously, he agreed to wipe off their small debt to him as a mark of respect for their dead father.
规则是运动的精髓，运动员精神是指按照规则从事体育运动的能力，同时也表现在对对手的慷慨大度，以及失败后的良好心态。
Rules are the essence of sport, and sportsmanship is the ability to practise a sport in obedience to its rules, while also showing generosity to one's opponent and good temper in defeat.
你为人慷慨大度，你的热情而高贵的人生态度足以弥补你的所有负面个性。
You are generous and magnanimous, and whatever negative characteristics your temperament may have are completely compensated for your warmth and noble outlook.
唯有对人慷慨大度，赞扬人家的优美，我们才能赢得朋友。
Only has the generosity to the person, a beautiful praise somebody else's, we can win friends.
为了这次展示，前世界重量级冠军迈克·泰森和他的老冤家对手伊万德·霍利菲尔德，说也要分享分享唐金的慷慨大度。
Former world heavyweight champions and bitter rivals Mike Tyson and Evander Holyfield are also said to be enjoying King's largesse for this show.
你必须培养慷慨和大度的气量；你必须有雅量并对人容忍；你必须要有积极的特质，因为消极，畏缩，总是陪不是及徘徊不前的人总是让人瞧不起。
You must cultivate generosity and large-heartedness; you must be magnanimous and tolerant; you must have positive qualities, for a negative, shrinking, apologizing, roundabout man is despised.
我对您的慷慨大度永远感激不尽。
我对您的慷慨大度永远感激不尽。
应用推荐