有时一只海豹慵懒地游过这城市水景。
Sometimes a seal swims lazily past through the urban water landscape.
那里的云朵洁白，轻盈，慵懒地飘在空中。
The clouds there were fairly white and light floating slothfully in the sky.
他像在朦胧如梦幻般的海洋里慵懒地漂浮着。
我倦了，慵懒地卧于床榻，幻想着全部工作都已终结。
I was tired and sleeping on my idle bed imagined all work had ceased.
曾经，我只是一个人，在你们看不见的角落里慵懒地写着。
午饭后，我合眼慵懒地斜躺在闺阁的软榻上，正对菱木小窗。
After the luncheon, I near eyes lazily inclined prevaricate on the Gui of the soft Ta of Ge up, just to Ling wood small window.
羊儿们慵懒地咀嚼着新鲜的草叶，牧羊人则坐在旁边看着它们。
He would sit by watching, as the sheep lazily munched2 on fresh grass.
坐在餐厅桌旁，慵懒地坐在椅上，猛然发现这是下班后我第一次能够坐下。
Sitting at the dining room table, I slumped in my chair, aware that this was the first time since I came home from work that I'd been able to just sit down.
假如你想慵懒地闲坐一下，让你的水壶静静地漂在湖面上，来吧，到我的湖上来。
If you would be idle and sit listless and let your pitcher float on the water, come, o, come to my lake.
即使在我们运送它们的时候，他们会慵懒地慢慢醒过来，睡眼惺忪地环视箱子四周。
Even when we're transporting them, they will wake up and slowly look around the box.
我们仍能和朋友一起出去喝酒、穿着睡衣慵懒地度过周六早晨、轮流为对方煮咖啡。
We still go out for drinks with friends, spend lazy Saturday mornings in our pajamas, and take turns making each other coffee.
如果你的背部弯曲，肩膀慵懒地靠下侧边，那你的挥杆站姿也常常会类似于这个坐姿。
If your back is rounded and your shoulders are slouching down by your side then your posture in the golf swing will often resemble this position.
到堪培拉众多一流的高尔夫球场一展身手，当您挥杆时，袋鼠就在草坪上慵懒地闲逛。
Tee off on one of Canberra's outstanding golf courses, where kangaroos laze in the grass while you play.
他梦到有七只肥牛慵懒地在河中，突然，另外七只丑陋的瘦牛出现，并把所有肥牛都吃了。
It was that there wereseven fat cows in a river and suddenly, seven ugly and skinny cows came and atethose cows.
早上，我们醒来得比较晚，在茂盛的紫蓝花楹树的树阴下慵懒地用餐，蝴蝶绕着我们飞舞。
In the morning, we wake up late and have a lazy breakfast in the shade of the 8 bright purple9 jacaranda tree as butterflies dance around us.
“饶了我罢，”一个男人的声音慵懒地回答，“这种苦差我可不想揽，想做的事多着呢。”
"Gods forbid, " a man's voice replied lazily. "It's not an honor I'd want. There's far too much work involved. "
而且除此之外，即便是在今日，许多被认为明智的人士还慵懒地沉浸于不做亏心事、不怕鬼敲门的信念中。
And besides, even now many supposedly sensible people lazily believe that if you have nothing to hide, you have nothing to worry about.
拿着杯子，打开地图，慵懒地往椅子上一靠，我俩拿着一只笔在地图上开始了指指点点的研究。
Holding a cup, open the map, lazy to go through a chair, holding a pen Woliang on the map started pointing studies.
我倦了，慵懒地卧于床榻，幻想着全部工作都已终结。拂晓醒来，却发现我的园中繁花似锦，奇妙非凡。
I was tired and sleeping on my idle bed imagined all work had ceased. In the morning I woke up and found my garden full with wonders flowers.
无论你担心自己对当地运输不熟悉，还是慵懒地晒着太阳喝着啤酒，都好过你的朋友呆在家里的生活状态。
Whether you're terrifying yourself on local transport or basting yourself in the sun next to a bag of beer, it beats what your friends are doing back home.
在沙滩椅上或者吊床上慵懒地待上一段很长的日子，在社交晚宴上和朋友畅饮郎姆、马天尼，吃着美味的甜品。
We spend long, lazy days on a beach chair or in a hammock and socialize the night away with rum drinks, fancy martinis, and indulgent desserts.
我一直梦想着可以在我们的加勒比蜜月之旅浅酌甜美的鸡尾酒，在蔚蓝的大海中畅泳，与我的新婚丈夫慵懒地躺在床上休憩。
I'd been dreaming about fruity cocktails, swimming in the bright-blue sea, and lounging in bed with my new husband on our Caribbean honeymoon.
在冬日的下午，让自己沉浸在温暖的阳光下，一杯咖啡，一本书，一捧满天星，一个人，就这样任我慵懒地独自一人享受这一刻的宁静。
In the winter afternoon, immense yourself in the sunlight, a cup of coffee, a book, a brunch of Baby's Breath, a person, so let lazy alone, enjoy the moment of peace.
身体感觉很劳累，你宁愿捧一杯玛格丽特，慵懒地躺在草坪长椅，也不想在一天结束之后跑步放松，尽管一天大部分的时间中你都在伏案工作。
Your body feels tired and you'd rather curl up on the lawn chair with a margarita than head for a run at the end of the day, though you spent most of your day sitting at a desk job.
我记得那些和表兄们在一起的慵懒空闲的日子。慢悠悠地吃早饭，骑自行车去本地农场取新鲜牛奶，抓鱼，看看哪里可以搞恶作剧。
I remember lazy, unscheduled days with Cousins, lingering over breakfast, biking to a local farm for fresh milk, noodling around, finding mischief where we could.
一早醒来，慵懒的下床，连厕所都还没上呐，我们苦恼地就开始这天的安排了。
We wake up, drag ourselves out of bed, and, even before we get to the bathroom, we begin worrying or planning what will happen during the day ahead.
佛罗里达州的圣奥古斯丁是美国最古老的城市。 其黄金海岸沿着大西洋延绵四十英里之长，轻柔地斜滑至那湛蓝而慵懒的拍岸浪花中。
THE golden beaches at St Augustine in Florida, America’s oldest city, stretch for 40 miles along the Atlantic, sloping gently into the blue, lazy surf.
为什么呢？因为鱼类的生活比陆地动物“更慵懒”。鱼类一直都浮在水中，所以它们的肌肉不用长期对抗重力作用。
Why? Because fish can afford to be lazier than terrestrial animals. Fish essentially float all the time. So their muscles don't work constantly to fight gravity.
为什么呢？因为鱼类的生活比陆地动物“更慵懒”。鱼类一直都浮在水中，所以它们的肌肉不用长期对抗重力作用。
Why? Because fish can afford to be lazier than terrestrial animals. Fish essentially float all the time. So their muscles don't work constantly to fight gravity.
应用推荐