觉慧抢着说，他用手按住胸膛，他觉得怒火直往上冒，他的胸膛好像快要炸裂似的。
Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!
自从巴金的《激流三部曲》问世以来，觉新与觉慧这两个人物一直被人们视为在思想和性格上互相对立的艺术典型。
Since the coming out of Bajin's Riptide Trilogy, Juexin and Juehui have been regarded as the opposite art models in character and thoughts.
觉慧也拿着《前夜》坐在墙边一把椅子上。 他随意翻着书页，口里念着。
Chueh-hui sat down near the wall, and began to read aloud from On the Eve.
觉慧形象有巴金青少年时期的影子，但又是广阔社会生活的概括。
The image of Jue-hui is a reflection of Ba Jins youth as well as the condensation of wide social life.
“不，二哥，我不笑你，”觉慧诚恳地说。
No, I'm not laughing at you, " Chueh-hui answered sincerely."
“不，二哥，我不笑你，”觉慧诚恳地说。
No, I'm not laughing at you, " Chueh-hui answered sincerely."
应用推荐