慧利会想起年初的时候，每当被叫起来念书，克里斯就会各种找借口上厕所。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when recalled upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
1997年添慧和摩根·士丹利合并后，瑞思考勒成为摩根·士丹利的安全部主任，他仍旧对公司以及整个世贸大厦建筑物的安全保持高度的警觉。
After a company merger in 1997, Rescorla became director of security at Morgan Stanley, where he maintained vigilant attention to the firm's — and the building's — safety.
华盛顿弗利尔艺术馆也慧借了其所珍藏的17世纪时期的杰作，《坐在风景中的胡马雍》，这幅作品是Payag为贾汉吉尔之子沙贾汗国王所绘。
The Freer Gallery in Washington, DC, has sent its treasured 17th-century masterpiece, "Humayun Seated in a Landscape", which was painted by Payag for Jahangir's son, the emperor Shah Jahan.
中国最新网红傅园慧，在周一的女子100米仰泳比赛中以58秒76的成绩与加拿大选手凯利·马塞并列第三名，拿下一枚铜牌。
China's new internet favorite Fu Yuanhui scoredbronze in the women's 100m backstroke on Monday, tied with Canada's Kylie Masse with a time of 58.76.
利慧包装的产品已经成功应用于茶饮料、果汁、纯牛奶、含乳饮料、植物蛋白饮料等等行业。
The products of Leiwest Pak have been successfully applied in tea, fruit juice, pure milk, milk drinks, and vegetable protein drink industries and so on.
利慧无菌包装设备的无菌性能、自动化程度、生产能力、设备稳定性等全部指标均已达到国际领先水平。
The quality of Leiwest's machines including aseptic performance, production capacity, stability, automation and so on has reached the international leading level.
利慧包装拥有加工中心、数控铣床、数控车床、自动焊接机等先进的加工设备，同时全部选用国内外最优质的材料进行零件制造，因此得以确保优质、快速、稳定的零备件供应。
Leiwest Pak has machining centers, CNC millings, CNC lathes, automatic welding machines and other advanced processing equipment. So we can ensure high-quality, fast, stable supply of spare parts.
利慧包装拥有加工中心、数控铣床、数控车床、自动焊接机等先进的加工设备，同时全部选用国内外最优质的材料进行零件制造，因此得以确保优质、快速、稳定的零备件供应。
Leiwest Pak has machining centers, CNC millings, CNC lathes, automatic welding machines and other advanced processing equipment. So we can ensure high-quality, fast, stable supply of spare parts.
应用推荐