这就像观看火车相撞的慢镜头。
下面用慢镜头再看一遍。
想象下你肠子如同裹了肠衣般四处飞散的慢镜头。
Picture your gut chakra opening in a slow-motion explosion of sausage-casing small intestine.
让我们通过慢镜头再看一遍。
而且把四溅的鲜血用慢镜头来加以美化。
The filmmaker splatters the scene with his love for the movies, comic.
她说的是我最喜爱的一种照片：用慢镜头拍水。
What she was responding to was one of my favorite types of photographs: slow motion water.
你用慢镜头看过他跳远吗？他看起来就像是飘在空中。
Did you ever see his jump in slow motion? It looks like he's floating through the air.
借助于慢镜头的回放，可以很容易地看清楚这个过程。
This can be seen easily with the benefit of slow motion video playback .
慢镜头——Jake摇摇晃晃，孤独而失落的在燃烧的林间穿行。
SLOW MOTION — Jake staggers lost and alone through the burning forest.
我把自己留在慢镜头里，和所有的人都不是同一个频率。
I keep oneself in the slow motion, with all people is all not the identical frequency.
慢镜头回放显示狼蛛仅用足部接触玻璃，且稍有轻微的下滑。
Watching the footage in slow motion revealed that only the spiders' feet had touched the glass, and that the spiders slipped only slightly.
重播慢镜头显示皮球并没有越过门线，但这还未能盖棺定论。
Repeated television replays suggested the ball hadn't crossed the line but were not 100 per cent conclusive.
两只蜥蜴被用慢镜头拍摄到似乎不可能的事情——在水面行走。
Remarkable slow-motion footage has been taken of two lizards that seem to do the impossible - walk on water.
我看着它以慢镜头离开医生手中的镊子，叮的一声掉到金属盘里…
I watched it fall in slow motion from his forceps, landing with a plinking sound in a metal pan.
布洛克说，每当有球员陷进坑里时，泥浆足球比赛就好比慢镜头电影。
Playing ball in the swamp is like a slow-motion movie coming to a halt every time a player sinks in a hole, she said.
随着音乐的变化由慢至快、由慢镜头至快镜头的交替切换中进行着。
It develops with the change of music and the exchange of slow scene and fast scene and slow-fast scenes.
而重放的慢镜头证实了英格兰人的猜测——马拉多纳是用手将球打进了网中。
Replays proved what the England bench had suspected all along: Maradona had punched the ball into the net.
没有戴不上的手套，没有梦幻律师队，没有慢镜头的汽车追捕，也没有狗的哀号[1]。
There was no ill-fitting glove, no dream team, no slow-motion car chase, and no plaintive wail of a dog.
慢镜头回放显示，两次被打的刘翔非常生气，甚至在比赛冲刺时就扭头看向罗伯斯。
Replays showed, two were hit Liu Xiang very angry, even in the game when he turned to look to Robles sprint.
提出了基于基本语义单元的体育视频内容分析框架，研究了这一框架中的慢镜头分析。
The main jobs in this paper lie in:1. It has proposed a framework based on Basic Semantic Unit (BSU) for sports video content analysis and has studied slow-motion replay analysis in the framework.
当时的比分还是0-0，而慢镜头显示塞尔维亚人的头球已经越过了门线至少1英尺。
With the match locked at 0-0, replays showed the Serbian's header was at least a foot over the line.
T台上的背景影片展示了这些员工量衣和缝纫的慢镜头，而模特们则在前台展示着成衣。
A film in the backdrop showed these employees measuring, pinning and stitching in slow motion, as live models in the foreground cat-walked in versions of tailored suits.
“能”表演者的动作都非常缓慢，就像电影中的慢镜头，非常慢非常抽象，但都是连贯的。
It's almost like looking at a film in slow motion. The actors' movements are extremely slow and abstract but continuous.
我们中那些经常这样做的人感觉我们好像进入到一个慢镜头的睡梦世界，但这其实是真实的存在。
Those of us who are doing this work often feel like we are living in a slow-mo dream world, and this is in fact true.
直到最后一刻，我还在那，无数的炸弹炸了，无数次人们不再惊愕，不再愤怒；慢镜头里，人们无声地尖叫着。
Toward the end, when I was still there, so many bombs had gone off so many times that they no longer shocked or even roused; the people screamed in silence and in slow motion.
慢镜头回放显示，皮球其实已经有一小部分越过门线但大部分整体仍在门线上，奥乔亚的门前救险实在太过关键。
Slow motion replays showed the ball had already crossed the line a fraction of the overall majority but the door is still online, Ochoa's front wrecker is too critical.
以下照片均拍摄于911事件期间，拍摄者詹姆斯.纳希微描述为：“在我的记忆里，一切就像是慢镜头，所有事物都在漂浮。
The following photographs were all made on 9/11 and are described here in Nachtwey's own words: “In my mind it all went into slow motion. Everything was floating.
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
“这事儿发生的经过就好像是一组电影慢镜头，”她说，“船上的高科技导航设备被电磁波的慢速干扰弄得失灵了。”
"It seemed to happen in slow motion," she said, "as the high-tech 53 navigational gear on the boat was overtaken by the slow force of the 54 wave."
应用推荐