慢粒患者在确诊后就需要开始治疗。
Patients with CML need to begin treatment once they are diagnosed.
患有慢粒的消息会给人带来很多不同的感觉。
The news that you or a loved one has CML brings up many feelings.
开始你可能会想要专注于学习什么是慢粒和它的治疗。
First you may want to focus on learning about CML and its treatment.
而AT M基因遗传不稳定性可能参与慢粒急淋变过程。
The genetic instability of ATM gene may play an important role in the evolution of CML to ALL.
慢粒患者应该同家人、朋友及护理人员诉说自己的感受。
Patients with CML should talk with their family, friends and caregivers about how they feel.
在慢粒的慢性期,从患者的血液或骨髓中提取造血干细胞并冷冻。
During the chronic phase of CML , stem cells are taken from the patient's blood or marrow and frozen.
其他使移植干细胞在抗击慢粒同时不攻击健康细胞的药物正在进行临床试验。
Other drugs to help the transplanted stem cells fight the CML without attacking healthy cells are being tested in clinical trials.
请参见协会免费提供的有关急淋、急粒、慢淋和慢粒疾病的对症治疗小册子。
Please see the Society's free disease and treatment-specific booklets for details about ALL, AML, CLL and CML.
结论高三尖杉酯碱联合低剂量阿糖胞苷治疗慢粒白血病急变简便,经济,有效。
Conclusion The combination regimen of HHT and Ara cis effective and economical in patient with late chronic-phase chronic myelogenous leukemia(CML).
异基因造血干细胞移植是目前唯一可以治愈慢粒的疗法,在年轻患者中尤为成功。
Allogeneic stem cell transplantation is the only treatment that can cure CML at this time. This treatment is most successful in younger patients.
在慢粒中,起始的白血病细胞产生功能正常的血细胞(红细胞、白细胞、血小板)。
In chronic myelogenous leukemia (CML), the leukemia cell that starts the disease makes blood cells (red cells, white cells and platelets) that function almost like normal cells.
慢粒的发病源于单个干细胞的变异。干细胞存在于骨髓中,可以分化成红细胞、白细胞和血小板。
CML starts with a change to a single stem cell. A stem cell is a type of cell found in marrow that makes red cells, white cells and platelets.
抑郁是一种疾病。即使病人正在接受慢粒的治疗,也应对其的抑郁进行治疗。这对患有癌症的病人有好处。
Depression is an illness. It should be treated even when a person is being treated for CML. Treatment for depression has benefits for people living with cancer.
家人,朋友和护理人员会经常帮助患者应对将要面临的困难,同时,慢粒患者之间可以相互了解。这种友谊也能给患者带来帮助。
Family, friends and caregivers can often help you cope with what lies ahead. Also, patients with CML may get to know one another. These friendships help too.
应给与家人中有患有慢粒患者的小孩格外的关注。他们对家人的生病会感到很糟糕。他们可能会因为父母不常在身边而感到难过或生气。
Children with a family member who has CML may need special attention. They may feel bad that their family member is sick. They may be sad or angry that their parents are not around as much.
盖上锅盖慢炖15分钟或者煮至奎奴亚藜软化或呈半透明状;每个一颗粒都应该有一点细丝附着。
Cover and simmer 15 minutes or until the quinoa is tender and translucent; each grain should have a little thread.
果粒失水由快到慢的顺序依次为:红地球、无核白鸡心、意大利、美人指、秋黑、秋红、巨峰葡萄。
The sequence of the grape berries was Red Globe, Centennial Seedless, Italia, Manicure finger, Autumn Black, Autumn Red and Kyoho grape.
巨峰葡萄色素苷在果粒软化前增长甚慢,软化时开始上色,至纵、横径停止生长后增长加快。
Ocnin content in Jufeng grape fruits increases slowly before fruit softening, grape fruits begin to colour at softening, after fruits stop getting bigger fruits colour very fast.
巨峰葡萄色素苷在果粒软化前增长甚慢,软化时开始上色,至纵、横径停止生长后增长加快。
Ocnin content in Jufeng grape fruits increases slowly before fruit softening, grape fruits begin to colour at softening, after fruits stop getting bigger fruits colour very fast.
应用推荐