通常一种疾病会随着时间慢慢耗尽,但在这里我们还没有看到。
Usually a disease will Peter out in time, but we're just not seeing that.
就像一只愤怒的斗牛,虽然猛烈,最终是会败的,而赢得复赛的人则象斗牛士一样,不急不躁,跟随着自己的节拍,慢慢耗尽对手的耐心和体力。
Those who would win are like toreroes, patient, following their own beat, consuming rivals' patience and strength. After the second round come out great professional managers.
由于我对赛跑终点的错误判断,我耗尽了全部的体力而且只能慢慢跑完剩余的路程。
Since I had misjudged the end of the race, I had expended all of my energy and could only coast the remaining distance to the finish line.
当我赶到现场时,这场鞠躬表演正因为体力耗尽而慢慢停下来。 最终,那群日本老太太继续“开路”了。
By the time I reached the spot, the bow-fest was tapering off through exhaustion, and the Japanese ladies went on their way.
当我赶到现场时,这场鞠躬表演正因为体力耗尽而慢慢停下来。 最终,那群日本老太太继续“开路”了。
By the time I reached the spot, the bow-fest was tapering off through exhaustion, and the Japanese ladies went on their way.
应用推荐