使用前：阅读所有的步骤，练习观想，并慢慢熟悉其顺序。
Prior to use: Read through the steps and practice the visualizations and their sequence slowly for familiarity.
他送给女友一幅自己照片的拼图，这样她可以慢慢熟悉他的脸孔。
He sent his girl a jigsaw photo of himself so she could get used to his face gradually.
当然，随着用户慢慢熟悉这些特性，他们会寻找快捷方式，因此你必须提供快捷方式。
Of course, as users get more experienced with these features, they will search for shortcuts, and you must provide them.
在这次培训过程中，老师们可以剑桥国际考试考官进行面对面的交流，慢慢熟悉各科阅卷流程。
This was the teachers' chance to talk to CIE examiners face to face, and become familiar with marking processes on respective subjects.
现在在学校，毕竟一年了，我也慢慢熟悉汕头，但汕头始终不是我的家乡，没有那种风情，没有那种眷恋。
Now at school, after a year, and I gradually got familiar with Shantou, Shantou, but still not my home, there is no kind of style, there is no kind of sentimentally attached to.
当你刚来到这个新家里，一个好主意就是尽量问尽可能多的问题，然后慢慢熟悉他们家的生活作息及习惯。
It is a good idea to ask lots of questions and become familiar with the routine of the family when you first arrive.
当阿里阿德涅慢慢熟悉了这个任务之后，她接替了向导的位置，同时也引导着科不，他因妻子马尔(玛丽昂•歌迪亚饰)卷入的一个秘密而不能回到美国。
While she learns the ropes, Ariadne takes over as the audience's guide, a role she also plays for Cobb, who can't go home to America because of a secret involving his wife, Mal (Marion Cotillard).
熟悉戏剧的观众可以通过戏剧中的面具和服装慢慢了解到一个完整的故事。
Audiences that are familiar with opera will get to know a story by the masks and costumes.
从北部高纬度地区看到的这些迷人的北方的光，也被称为北极光，正慢慢变成更加熟悉的景象。
From high northern latitudes these mesmerizing northern lights, also known as the aurora borealis, are becoming a more familiar sight.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
坐在曼哈顿城中的小小咖啡馆，慢慢享受那儿时熟悉的小食品的味道如同天堂一般。
Sitting in a small coffee shop in the heart of Manhattan and unleashing the flavors of my childhood felt like heaven.
他熟悉了她生气的时候，蓝眼睛会慢慢变暗，几乎成了黑色，好像一有可能，就要发作起来。
He learned to watch for her blue eyes to go dark, nearly black with temper, and to get out of the way if they did.
我发现XML“目标”有点神秘，当您对它越来越熟悉时这种神秘感也就慢慢裉去了。
I find the XML "targets" a bit cryptic, but that fades with time as you get more familiar with what's going on.
原来，只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
The original, as long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
她并没有第一天就把孩子们扔到水里去，而是逐步的引导她们到水边，扶住孩子，让孩子熟悉水，并慢慢教导孩子们如何浮在水面上等等。
She didn’t do this by just tossing the kids into the water on the first day.
那么暖暖的夕阳，那么熟悉的咖啡，就在你我的内心深处，慢慢地回味！
So warm sunset, so familiar with coffee, in you my heart, slowly aftertaste!
原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
As long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
原来，只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
As long as the separation of the people, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
没有一辈子的浪漫和甜蜜，真正能长伴你身边的，只是慢慢老去的熟悉。
There is no life romantic and sweet, really can grow with you, just get old gradually familiar with.
我慢慢回忆起来童年时期熟悉的人和事。
The people and things that I knew in my childhood are slowly coming into my mind.
回忆亦随着时间的流动慢慢地遗忘了许多，那曾经熟悉的美丽容颜，也变得渐渐模糊。
Memories with time flowing slowly forgotten, that once was familiar with the beautiful appearance, also gradually become blurred.
原来只要分开了的人，无论原来多么熟悉，也会慢慢变得疏远。
As long as a person separate from the original, no matter how familiar the original, will gradually become alienated.
在其温暖的庇护下，我寻找到了一片空间，能让这些关于出生，死亡，社会等等纷乱的问题，都在慢慢的熟悉中消逝。
Within its warm preserve , I found the space to let the most unsetting questions of birth and death and community dissolve into the blood of familiarity and larger consequence.
你已经交了朋友，你也上了大学并且完成了你的学业，你开始越来越熟悉这个地方方——当地的商店、俱乐部和公园——然后慢慢地，但是又肯定会有，你开始感觉就像在家里一样。
You have made friends, you attend university and complete your studies, you start getting familiar with the place - the local shops, clubs and parks - and slowly but surely you start feeling at home.
近几年，网络销售离人们的生活越来越近，消费者所熟悉的几种热卖商品，比如化妆品在网上的销售，已慢慢为越来越多的消费者所接受。
In recent years, on line retailing is becoming more and more closer to people's lives, among the merchandises that we familiar with, cosmetics online retailing is accepted by more and more consumers.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
刚开始的时候他们会探索周边熟悉环境中的宠物和家禽，慢慢地他们会走出家门，到动物园或森林中去发现新的和不熟悉的动物。
Initially, they explore their immediate environs, become acquainted with house pets and farm animals and then go on to discover new and unknown animals in the zoo or local forests.
应用推荐