热动力学是一个必须慢慢消化的课题。
我们慢慢消化食物。
有些书可供品尝，有些书只能囫轮吞枣，还有少数的书要细细咀嚼，慢慢消化。
Some books are to be tasted, other to be swallowed, and some few to be chewed and digested.
这些碳水化合物慢慢消化，有助维持较久的饱足感，并保持血糖及胰岛素浓度的稳定。
These carbs are digested slowly, helping you feel full longer and keeping blood sugar and insulin levels stable.
这颗星球的表面长满有机植被和生命形式，数千年来包裹这个世界的建筑被慢慢消化。
The planet's surface is now overgrown by organic vegetation and living forms, slowly digesting the millennia of construction that had enveloped the world.
憨男及时得以安抚了一下自己受到惊吓的小心灵，然后慢慢消化自家娘子这段话的意思。
Han man in time can silence he or she is went properly by horrified caution all of a sudden, then slowly digest the meaning of the oneself Niang son these words.
由于供房没有那么难了，我们将会慢慢消化这些过量供应，不过不管怎样，房屋仍旧严重过剩。
Due to better home affordability 'you're going to eat into that glut over time, but nonetheless there's still a huge excess.
他指着一片云，说出这样的话：“当那片云在我们身边降落，我们就会被吞没，装进它的肚子里，然后被慢慢消化掉。”
He pointed to a cloud and said something like: "When that touches down, we will become engulfed in its insides." It will digest us.
根据计划，好账银行将被出售，坏账银行的不良资产则会被慢慢消化，以确保在整个过程中任何一个银行都不会扰乱市场竞争。
The plan is to sell the good bank and gradually run down the assets of the bad one, making sure in the process that neither distorts competition.
他指着一片云，说出这样的话：“当那片云在我们身边降落，我们就会被吞没，装进它的肚子里，然后被慢慢消化掉。”
He pointed to a cloud and said something like: "When that touches down, we will become engulfed in its insides. It will digest us."
Mitchell强调，事实上，所有这些变化需要按照顺序慢慢实现，以便能够被消化。
Mitchell stresses the fact all these changes need to be brought in slowly and sequentially so they can be digested.
慢慢地咀嚼也能帮助快速地消化和减少胀气。
Chewing slowly also AIDS in faster digestion and a reduction in gas and bloating.
这意味着享受你做饭的时间(这能巨大缓解压力)，并慢慢品尝每一口(这样能增强吸收和更好消化)。
This means, enjoy the time you spend cooking a meal (it's great stress relief) and savor each bite slowly (it improves assimilation and is better for digestion).
一部分书浅尝辄止，一部分书只需囫囵吞枣，还有一部分书则需要慢慢咀嚼和消化。
Some books are to be tasted, others to be swallowed, and a few to be chewed and digested.
我们慢慢地消化食物。
首先要慢慢的嚼，然后非常重要的是进入一个复杂的消化系统。
Slow chewing is the first, and highly important, step in a complex system of digestion.
保健意识的提升和对住消化药物和功能性食品的持续关注慢慢抵消了益生菌高价格的不利因素而使得该类产品在持续增长。
Rising healthcare awareness and the consequent gravitation towards digestive and functional foods has managed to offset the high cost disadvantage and sustain the growth momentum in the industry.
人类消失了，没有人类地球仍然在转，大自然的自然演化会慢慢的消化着人类的一切。
The people will vanish but the earth go around. Everything will be digested by the natural selection and evolution.
像豆子，大麦这样的其他淀粉的食物，或渴望有木纹的糙米，慢慢地被更常消化，而且引起一更加更慢地和比较低的血糖上升。
Other starchy foods, such as beans, barley, or long grained brown rice, are digested more slowly, and cause a much slower and lower blood sugar rise.
总之，希腊神话故事的背后还隐藏着许多的智慧和玄机，要我们去慢慢品味，慢慢来消化。
In short, the story of Greek mythology behind the many hidden truths and wisdom, it is necessary for us to taste slowly, slowly digested.
今天，我教她写字，我们只学了8个字，因为她说要消化，要慢慢记忆；
Today I've taught her writing, but we learned only 8 Chinese characters; she said she needed time to digest and memorize them.
你不必像食腐动物狩猎一般把大师杰作飞速地一览而尽，而是可以找出那些对你口味的作品，然后慢慢地去消化吸收，让你的博物馆之旅变得个性化。
Rather than check master works off a list as if on a scavenger hunt, you can make a sprawling museum digestible and personal by seeking out only those works that dovetail with your interests.
在珍珠大麦的淀粉是大约 12%反抗的和 43%慢慢地-消化。
The starch in pearl barley is about 12% resistant and 43% slowly-digesting.
在珍珠大麦的淀粉是大约 12%反抗的和 43%慢慢地-消化。
The starch in pearl barley is about 12% resistant and 43% slowly-digesting.
应用推荐