我们工作一直都很努力，我也看到我们正慢慢取得进步。
RB: We are working hard all the time and I can see that we are gradually making improvements.
一两个月之后，当其最终开始正式运作时，该基金的业务无论如何都会慢慢取得进展。
When it does finally formally open its doors for business in one or two months 'time, the fund in any case is expected to ramp up its operations slowly.
慢慢地，我在数学方面取得了很大的进步。
我们会帮你慢慢过渡，你肯定能顺利开始学习第六门课程，并取得不错的效果，最终完成目标。
We're going to help you ramp in, and you'll certainly be able to start course six and do just fine and still finish on target.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead, start at a shorter distance -even if it's very easy for you -then work your way up slowly.
我很惊讶于快速浏览而不是慢慢阅读所取得的效果。
I was just surprised by the haste, the glancing and scanning instead of reading.
他说，他的父亲15年后就没从事火鸡饲养了，因为巴特伯在取得进步的同时，他们家慢慢把债付清了，并开始获得利润。
His father got out of the business after 15 years, he said, because Butterball kept requiring improvements just as the family got close to paying everything off and realizing profits.
慢慢地，人们意识到同性恋也对体育感兴趣，他们其实擅长体育，他们能和其他人一样出类拔萃，取得成就。
Slowly, there's starting to be a realization that gays are interested in sports, that they're actually good at sports, and they can excel and achieve like anyone else.
在排演天破晓的第一场时，我们将慢慢增强灯光，以便取得天逐渐变亮的效果。
During the first scene, which begins early in the morning, we'll strengthen the lights up to give the effect of growing daylight.
当你停止战斗后，疲劳会慢慢恢复，经过一段时间之后你就又可以取得经验了。
But... once you stop fighting battles, this threshold will slowly start decreasing, and you will be able to gain experience points once again.
在我看来，每天学习英语和效果就像吃中药一样，它不会一天之内就改善那么高，慢慢学习，我相信你们就会取得好成绩。
In my opinion, learning English every day and effects will come just like Chinese medicine, it won't improve so high in one day, learn slowly and I am sure that you will get a good result.
这样我们的压力会更小，我们可以慢慢树立信心，但我们取得像今天这样的胜利后，我想任何一个人，甚至是狗，都会认为我们有夺冠的能力。
There will be less pressure. We can build our confidence slowly and when we win games like this, I think everyone can see we have the quality to be up there in the race.
慢慢地，几年之后，他开始重新获得这种能力，他在应对外在事物和与存在保持连接之间取得了平衡。
Gradually, after a few years he was beginning to function again, and he was able to regain a balance between dealing with things out here and connectedness with Being.
他们知道我是多么多么的努力训练，多么多么的想取得胜利，慢慢的事情过去了，也许此时我们的目标已经不仅仅是进入季后赛了，我们的目标已经转化为总冠军了。
They saw how hard I work, how much I want to win, and gradually the focus shifted. It got away from us maybe being a playoff team to, We gotta aim for a championship.
摆脱，逃脱使自己慢慢地进入或摆脱某种状况；用狡诈的或巧妙的方法巧妙取得或。
To worm one's way into or out of a situation; insinuate or extricate oneself by sly or subtle means.
微生物理论慢慢地取得了胜利——但是，直到出现了磺胺类药物和抗生素之前，战胜细菌的唯一方法几乎也还是将它们洗掉。
The germ theory slowly triumphed - but until the development of sulfa and antibiotics, almost the only way to fight microbes was by washing them off.
在她们的关心与帮助下我慢慢适应了美国的学习和生活，并且在语言上也取得了一定的进步。
With their help, I slowly adapted to the studying and living in the United States, and I also had a big progress on my language studying.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead, start at a shorter distance - even if it's very easy for you - then work your way up slowly.
相反，如果从一个较短的距离开始-即使这对你而言相当容易-你会慢慢地取得进步。
Instead, start at a shorter distance - even if it's very easy for you - then work your way up slowly.
应用推荐