85岁以上的病人最需要慢性病护理；在这十年中，这一群体的数量将增加50%。
Patients older than 85, who need chronic care most, will rise by 50% this decade.
用HE染色法观察慢性胰腺炎组织中纤维化的变化。
The change of chronic pancreatitis tissues fibering was observed by using HE staining.
在一次最近的调查中，30名患有慢性失眠的志愿者在三周之内每晚都在一个受监视的控制室内睡在带薰衣草花香的枕头上。
In a recent study, 30 volunteers with chronic insomnia slept each night for three weeks on lavender-scented pillows in a controlled room where their sleep was monitored.
她说其它的在女性中更为常见的慢性疼痛还有纤维肌痛和大范围肌肉痛，肠易激综合症和类风湿关节炎。
She said other chronic pain conditions more prevalent in women than in men include fibromyalgia or widespread muscle pain, irritable bowel syndrome and rheumatoid arthritis.
大多数物种中，肾脏既是促红细胞生成素的感受器官又是产生的主要场所，所以慢性肾功能衰竭会导致贫血。
In most species, the kidney is both the sensor organ and the major site of erythropoietin production, so chronic renal failure is associated with anemia.
高浓度中，它可导致显著的急性肺水肿，相反慢性暴露在低浓度中可以导致显著的肺纤维化。
At high concentrations, it can cause significant acute disease with pulmonary edema, whereas chronic exposures at lower concentrations can lead to significant pulmonary fibrosis.
至于他研制能够真正预防慢性创伤的希望，困难还很大——特别是涉及创伤形成中的诸多复杂因素。
And, as for his hopes to develop bedsheets that can actually prevent chronic wounds, the hurdles are great too-especially given the many complex factors involved in the wounds' formation.
用这种力量的最简单的方法就是多关心在情侣关系中患有慢性疼痛的一方。
The simplest way of utilizing this is to pay more attention to the role of loving relationships in patients with chronic pain.
在慢性期，寄生虫主要隐藏在心脏和消化道的肌肉中。
During the chronic phase, the parasites are hidden mainly in the heart and digestive muscle.
随着慢性非传染性疾病的增长，特别是在本区域的城市中，因病致贫现象肯定会急剧恶化。
With the rise of chronic noncommunicable diseases, especially in the cities of this region, the ability of diseases to drive people into poverty is certain to increase exponentially.
在第二个阶段的测试中公司得到了积极的结果，特别是在鼻窦炎和鼻息肉，慢性鼻窦炎和偏头痛等慢性病的治疗方面。
In its second phase the company had positive results when testing their device for chronic rhinosinusitis with polyposis, chronic rhinosinusitis without polyposis and migraine therapies.
在第三份研究中，研究者同样采用了来自CHARGE研究法，研究了患有2 -型糖尿病和妊娠期糖尿病、慢性高血压和怀孕前过度肥胖的母亲。
In a third study, which also drew from data from the CHARGE study, researchers looked at mothers who had diabetes (Type 2 and gestational), chronic hypertension and pre-pregnancy obesity.
相反，慢性病(如高血压)治疗药物，患者在余生中需天天用药。
In contrast, drugs that treat chronic illness, such as high blood pressure, are taken daily for the rest of a patient's life.
该计划中明确提供了慢性疾病的管理项目，并以此作为能提供更好健康预期的推销手段，尽管目前还没有任何证据能表明这个项目的性价比很高。
These plans often provide chronic-care management, which advocates tout as leading to better health outcomes, though evidence of their cost efficiency is lacking.
疾病造成住院和死亡，主要是在高危人群中(婴幼儿、老年人或慢性病患者)。
Illnesses result in hospitalizations and deaths mainly among high-risk groups (the very young, elderly or chronically ill).
每组试验中，慢性偏头痛患者以十二周为一疗程，分别注射了肉毒杆菌素或安慰药物。 每组都接受了五个疗程。
In both, people with chronic migraine received a series of five 12-weekly rounds of injections of either Botox or a placebo.
鉴此，世卫组织提倡对所有慢性病的预防、控制和治疗制定综合框架，特别在低资源环境中。
As such, WHO advocates an integrated framework for the prevention, control and treatment of all chronic diseases, particularly in low resource Settings.
这将美国成千上万的患有慢性疾病综合症的人置于何处？当然是失望沮丧中。
So where does this leave the millions of people in the United States who suffer from chronic fatigue syndrome? Frustrated.
其实我更想知道的是对我们这些身陷慢性或急性抑郁情绪中的人而言，宽恕会是什么样的。
Mostly, I wondered what could forgiveness be for those of us with depression that is both chronic and severe.
研究结果可能意味着鹿种群中可能存在着慢性消耗性疾病的传播。
The findings may have implications for the spread of chronic wasting disease among deer populations.
在某些情况下，在慢性接触的儿童中仍可见到急性中毒病例，其血液中含铅量达到可干扰其正常功能的程度。
In certain instances, cases of acute poisoning may still be seen in children who are chronically exposed and whose blood lead levels reach levels that interfere with normal functions.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal cavity.
在寻找缓解这些症状的放过程中，许多慢性鼻炎患者找到了盐水洗鼻的方法，这是一种用盐以及水来清洗鼻腔的疗法。
In their search for relief, many sinus sufferers have turned to nasal saline irrigation, a therapy that USES a salt and water solution to flush out the nasal passages.
该技术将在美国以及世界各地的广泛病例中起到重要作用（“包括慢性疾病控制，健康长寿以及老年人健康保障”）。
The technology will be useful in a wide variety of case types ("including chronic disease management, health and wellness, and elderly care"), in the US and around the world.
周一的报告是一系列有关慢性疲劳综合症与病毒可能联系的研究报告中的最新一份。
Monday's paper is the latest in a series of reports about a possible link between CFS and a virus.
但是照料慢性疾病更像是在治疗同盟中商议，而不是在患者身上采取行动。
But care for chronic illness should be more like a negotiation among therapeutic Allies than actions the staff performs on a consumer.
该研究在严格的试验室环境中完成，远期的研究还需要观察这项技术是否能够应用于临床慢性疼痛的检测。
The study was done in a controlled laboratory environment and further research will be needed to see if the technology can be adapted to accurately show chronic pain.
该研究在严格的试验室环境中完成，远期的研究还需要观察这项技术是否能够应用于临床慢性疼痛的检测。
The study was done in a controlled laboratory environment and further research will be needed to see if the technology can be adapted to accurately show chronic pain.
应用推荐