导致慢性糖尿病的风险因素包括家族病史，肥胖症和心脏病。
Risk factors for developing the disease include a family history, obesity and heart disease.
但被诊断确实身患慢性糖尿病其实不意味你的生活将因此终止。
But, being diagnosed doesn't mean you have to put your life on hold.
控制血压可以降低心脏病，卒中，糖尿病肾病及其他慢性糖尿病并发症发生的风险。
Controlling blood pressure will help you stave off heart disease, strokes, diabetic nephropathy, and other chronic complications of diabetes.
目的建立合适的实验性慢性糖尿病大鼠局灶性脑缺血再灌注模型，并比较分析影响模型制备成功的因素。
Objective To establish an appropriate model of focal ischemiareperfusion in experimental chronic diabetic rats and comparatively analyze the factors influencing successful preparation of model.
因此，本研究的目的是调查金雀异黄素，一种蛋白质酪氨酸激酶抑制剂，对有急性或慢性糖尿病炎症小鼠（诱导脲佐菌素）的影响。
Therefore, the aim of this study is to investigate the effects of genistein, a protein tyrosine kinase inhibitor, on acute and chronic inflammation in diabetic mice (induced by streptozotocin).
一些慢性病，如糖尿病，要求病人食用由医生指导的特定食物。
Certain chronic conditions, such as diabetes, require special diets that should be monitored by your physician.
研究表明，食用花生能够降低你患心脏病、糖尿病和其他慢性健康疾病的风险。
Research shows that eating peanuts can decrease your risk of heart disease, diabetes, and other chronic health conditions.
今年，沙特建议禁止孕妇、12岁以下儿童、65岁以上老人，以及糖尿病、慢性肺炎、心脏病、神经疾病患者和有其他一些状况的人参与朝圣。
This year the Saudis suggested barring anyone who is pregnant, under age 12, over age 65 or suffering from diabetes, chronic lung, heart, liver or nerve disease and some other conditions.
今年的主题是关注类似糖尿病和癌症这类慢性物理疾病与心理健康之间的关系。
This year's observance centers on the relationship between mental health and chronic physical conditions like diabetes and cancer.
他已经着手在动物身上做实验，研究植入技术能否运用于治疗风湿和糖尿病等慢性炎症疾病以及自体免疫疾病。
He has started tests on animals to investigate whether the implants could be used to combat chronic inflammatory diseases and autoimmune diseases, such as arthritis and diabetes.
而且超重与一系列慢性疾病有关，包括哮喘，糖尿病和代谢综合症(一组代谢危险度因子)。
And the excess weight has been linked to a range of chronic conditions, including asthma, diabetes and metabolic syndrome (a group of metabolic risk factors).
并且因此，就像患有慢性疾病如糖尿病的人完全可能读完博士，“我打算自己的职业生涯从事学术研究，”威尔·斯曼说。
And so, just as someone with a chronic condition such as diabetes might fully expect to finish a PhD, "I plan to pursue a career in academic science," Wiersma says.
如有同时有慢性疾病，如心脏、肾脏或肺部疾病或糖尿病，流感康复会更加困难。
If you have a chronic condition, such as heart, kidney or lung disease or diabetes, recovering from the flu can be more difficult.
心血管疾病占这类死亡的48%，癌症占21%，慢性呼吸系统疾病占12%，糖尿病占3%。
Cardiovascular diseases were responsible for 48% of these deaths, cancers 21%, chronic respiratory diseases 12%, and diabetes 3%.
你有并发症，先兆子痫，妊娠糖尿病，慢性或急性疾病，因此继续妊娠对你有危险。
You have a complication, such as preeclampsia or gestational diabetes, or a chronic or acute illness, that makes it risky to continue your pregnancy.
首先，营养失衡，而且也没降低你患慢性疾病的风险，比如糖尿病和心脏病。
First of all, you are not eating a balanced, nutritious diet, nor are you lowering your risk for chronic conditions like diabetes and heart disease.
全球非传染病网络将重点放在四大疾病上，即：心血管病，癌症，糖尿病，以及慢性呼吸道疾病。
NCDnet focuses on the big four diseases: cardiovascular disease, cancers, diabetes, and chronic respiratory disease.
平均寿命增加的速度必然会放慢，因为如今人们多死于难以根治的慢性疾病，如癌症，心脏病，糖尿病。
And that the rate of increase is bound to slow down because people now die mostly of chronic diseases-cancer, heart problems, diabetes-which are harder to fix.
2005年期间，非传染病，尤其是心血管疾病、癌症、慢性呼吸道疾病和糖尿病造成大约3500万人死亡，占全球死亡总数的60%。
Noncommunicable diseases — especially cardiovascular diseases, cancers, chronic respiratory diseases and diabetes — caused 60% of all deaths globally in 2005 (estimated at 35 million deaths).
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
"You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes," said Stubbe.
你必须将慢性病的诊疗模型适用在这些孩子身上，就像对待糖尿病一样。
“You have to adopt a chronic disease model with these children, like those with diabetes, ” said Stubbe.
事实上，能量流失的问题存在于大多数慢性病和衰老中，从糖尿病、心脏病到痴呆症都有。
In fact, this problem of energy loss is found in most chronic disease and aging — from diabetes to heart disease to dementia.
糖尿病是一种慢性疾病，当胰腺产生不了足够的胰岛素或者人体无法有效地利用所产生的胰岛素时，就会出现糖尿病。
Diabetes is a chronic disease that occurs either when the pancreas does not produce enough insulin or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
升高的身体质量指数是心脏病、中风、2型糖尿病和其它慢性病的一个重要危险因素。
Raised body mass index is a major risk factor for heart disease, stroke, type 2 diabetes and other chronic diseases.
生活方式的这些变化与肥胖症以及心脏病、中风、某些癌症和糖尿病等慢性病症的增多直接相关。
These lifestyle changes are directly linked to obesity and the rise of chronic conditions like heart disease, stroke, some cancers, and diabetes.
最后的20%属“幸免型”，他们活到百岁也未得过最普通的慢性病，这其中包括：心脏病、癌症、糖尿病、高血压和中风。
The final 20 per cent were "escapers", who hit their century with no sign of the most common chronic diseases, including heart disease, cancer, diabetes, hypertension and stroke.
全谷物可以预防几种慢性疾病，包括心血管疾病，中风，2型糖尿病和某些癌症。
Whole grains may help protect against several chronic diseases, including cardiovascular disease, stroke, type 2 diabetes, and certain cancers.
肥胖与很多慢性病相关，如糖尿病、关节炎、脂肪肝、睡眠呼吸暂停、高血压和高胆固醇等。
Obesity is associated with many chronic conditions such as diabetes, arthritis, fatty liver, sleep apnea, high blood pressure and elevated cholesterol.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
为达到临床治疗目的，我尽力让他们放松，就像对待糖尿病和高血压那样的慢性病人一样。
I try to set them at ease with a clinical approach, just as I do with chronic health conditions such as diabetes or blood pressure.
应用推荐