撒慕尔：“那些士兵们拿走了我们的衣服。”
美国发明家萨慕尔．摩斯（SamuelF。
撒慕尔把上主的一切话，转告给那向他要求君王的人民。
Then Samuel told all the words of the Lord to the people that had desired a king of him.
撒慕尔年老的时候，立了他的两个儿子作以色列的民长。
And it came to pass when Samuel was old, that he appointed his sons to be judges over Israel.
约有四百五十年。此后，又给他们立了民长，直到撒慕尔先知时代。
As it were, after four hundred and fifty years: and after these things, he gave unto them judges, until Samuel the prophet.
很快慕尔德和斯嘉丽高兴地登上直升飞机前往华盛顿联邦调查局大楼。
They need Agent Mulder. Happily, Mulder and Scully are soon on a helicopter to the FBI building in Washington.
撒慕尔以后对民众说：＂来，我们到基耳加耳去，在那里重新建立王国。
Samuel said to the people, " Come, let us go to Gilgal to inaugurate the kingdom there."
叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：“这也不是上主所拣选的。”
And Isai called Abinadab, and brought him before Samuel. And he said: Neither hath the Lord chosen this.
叶瑟叫阿彼纳达布来，领他到撒慕尔面前；但是他说：＂这也不是不是上主所拣选的＂。
Then Jesse called Abinadab and presented him before Samuel, who said, " The Lord has not chosen him."
达味王的前后事迹，都记载在先见者撒慕尔言行录、先知纳堂言行录和先见者加得言行录上。
The history of King David, from first to last, can be found in the records of Samuel, the prophet, the records of Nathan the prophet, and the records of Gad, the prophet.
这次慕尔德为逃避追捕，躲在乡村的一间工匠小屋里。屋里挂着磨砂灯泡、摆放着使命派家具，墙上贴着他拿回来的飞碟海报。
Mulder now avoids arrest by sitting in a rural craftsman bungalow, surrounded by all the dim lamps, mission-style furniture and flying saucer posters he had back in the day.
在百慕大群岛，约翰·罗尔夫的妻子生下了一个女儿，取名百慕大，但这个孩子死在了那里。
While on Bermuda, John Rolfe's wife had given birth to a daughter who was christened Bermuda, but the child died there.
而在百慕大群岛，“你只需要关注你做的生意，努力赚钱就可以了，不必考虑那么多官方文本。”保险顾问卡罗尔这么说到。
In Bermuda, by contrast, “you can focus simply on running a sound business and making money—not on red tape, ” says Karole Dill Barkley, an insurance consultant.
《纯真博物馆》——奥尔罕•帕慕克著。
接下来，我跳槽到了一个丹麦/葡萄牙公司。 这家公司曾因为拉杰斯岛（亚速尔群岛）上的一些工程和百慕大空军基地而获奖。
Next, I moved to a Danish/Portuguese company, which had been awarded projects on the Lajes (Azores) and Bermuda air bases.
凯末尔的故事显示，帕慕克在一次饮酒过程中，透露了他就是本书的作者(如与扶桑笨拙地在凯末尔的订婚派对上跳舞)。
Kemal's tale is told over raki to Mr Pamuk, who breaks cover to reveal his authorship (having also danced awkwardly with Fusun at Kemal's engagement party).
后来，他们了解到，在战争爆发之前，PanAm曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋，途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
土耳其作家、诺贝尔文学奖（Nobel）得主奥尔罕•帕慕克经常会把小说的第一句话写上50或者100遍。
Turkish novelist and Nobel laureate Orhan Pamuk often rewrites the first line of his novels 50 or 100 times.
推荐书目：《我的名字叫红》，1998年，奥尔罕•帕慕克。
本书是诺贝尔文学奖得主奥尔罕•帕慕克的巅峰之作，已被翻译成50多种语言并在世界各地出版。
The book, featuring a peak masterpiece of the Nobel Prize winner for Literature Orhan Pamuk, has been translated into more than 50 languages and published around the world.
基思知道了，是菲拉格慕将他与菜尔。吉布森的谋杀的联系透露给他人，他并不相信菲拉格慕的死是一场意外。
Knowing that Ferragamo was the one who revealed his connection to Lyle Gibson's murder, Keith doesn't believe Ferragamo's death was an accident.
产品描述：它是用35%的莎当妮，35%的皮诺慕尼尔和30%的黑皮诺混酿而成的。
Description: The blending is 35% of Chardonnay, 35% of Pinot Meunier and some 30% of Pinot Noir grapes.
2006年土耳其作家奥尔罕。帕慕克获得诺贝尔文学奖，帕慕克的作品体现了对东西方文明的关注与思考。
Turkish writer Pamuk win Nobel Literature Prize in 2006, In first chapter, this writer and all his works was intraduced.
慕迪只是出于礼貌随口说说，因为他从没有听过茂尔豪斯的讲道，也不知道他传讲的是怎麽样的信息。
Moody was only being polite when he said this, because he had not heard Moorhouse and didn't know what he might say.
慕迪只是出于礼貌随口说说，因为他从没有听过茂尔豪斯的讲道，也不知道他传讲的是怎麽样的信息。
Moody was only being polite when he said this, because he had not heard Moorhouse and didn't know what he might say.
应用推荐