来了一位慈眉善目的人。
虽然他的头发是灰色的，但他的脸色不错，他的眼神有生气，慈眉善目。
Though his hair was grey, his face was still fresh, and his eyes were lively and kind.
门终于打开了，出来了那位慈眉善目的修女。
At last the door opened and the motherly-looking sister appeared.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
These kind backers rarely quibble over the network’s content.
这些慈眉善目的支持者很少纠结于广播的内容。
These kind backers rarely quibble over the network's content.
门终于打开了，出来了那位慈眉善目的修女。
At last the door opened and the motherly - looking sister appeared.
我看见了一个很美的老太太，八十多岁的人了，很安详很慈眉善目的样子。
I saw a very beautiful old lady, octogenarian person, very unruffled very gentle appearance.
在普通国民的心目中，这些僧人并非是慈眉善目的佛家信徒，但却被视为英雄。
Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche.
我在想是不是他们也给她动完手术之后就把她带到小木屋里头了，接着就介绍她认识了个慈眉善目的心理医生。
Now I'm wondering if they took her off to a log cabin in the woods after they were done, introduced her to a friendly shrink.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
两位修女，身穿耀眼的白色道服——年轻的修女身材姣好，年长的那位慈眉善目——会在夜色中悄然来到开着门的用藤条茅草搭建的教室里，让孩子们唱歌。
The two nuns in their dazzling white habits — the beautiful-boned young nun and the warm-faced old — would glide to the open cane-and-thatch schoolroom in darkness, and start the children singing.
应用推荐