老年人折扣已不再像过去那样是一种慈善活动，而是一种令人敬畏的经济特权，属于这个有数百万不需要该折扣的成员的群体。
Far from a kind of charity they once were, senior citizen discounts have become a formidable economic privilege to a group with millions of members who don't need them.
从那以后，每个工作日的早上，她都会离开家到教堂去见另外9位老人，参加一个内容丰富的慈善活动、旅行、游戏，还有最重要的——友好的伙伴关系。
Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games, and—most important of all—friendly companionship.
孩子们参加了慈善活动。
在慈善活动中，他为有需要的人打包了饭盒，其中包含了给每个接受者的善意信息。
In charity, he packed meal boxes for people in need including a kind message for each receiver.
这进而也会促进从奖助学金到实习机会等各种慈善活动。
This in turn can foster charitable activities, from bursaries and grants to apprenticeships.
英国一项建造“词语墙”的慈善活动发现，爱、意外的发现和家庭三个词在英国最受青睐。
Britain's three favourite words are love, serendipity and family, according to a charity effort to build a "wall of words".
他也参与了很多慈善活动，包括担任国际儿童救难组织的亲善大使。
He also does a lot of charity work, including being appointed as a national ambassador for UNICEF.
她谈到工作中的一个工作场所的外展项目是作为公司向社区展示市民参与计划和慈善活动的一种方式，最终它被选定。
She talked up a workplace outreach project at work as a way for the company to show community involvement and charity and was eventually chosen to head up this initiative.
在慈善活动捐助、研究、志愿工作和旅行方面，人们的选择毫不奇怪的受到那些他们感觉良好的人群的引导。
And people's choices in charitable giving, study, voluntary work and travel are guided, not surprisingly, by the sort of groups that make them feel good.
然而银行家们辩解说，完全抛开慈善活动不管，会对他们的声誉、利益或是它们之中所剩下的，造成极大的损害。
Yet bankers argue that scrapping such activities altogether would be extremely damaging to their reputations and profits-or, at least, what's left of them.
最近，面包师为当地水族馆举行的慈善活动制作了这只章鱼，它拥有完整的触手和吸盘。
Recently the bakers created an octopus complete with tentacles and suckers for a charity event held for a local aquarium.
我的妻子和我都亲自参与称为支持家庭收养的慈善活动。
My wife and I are personally involved in a charity called Families Supporting Adoption.
因此，她向公司提出在非洲发起一项慈善活动，并且突然声称自己的工作又有意义了。
So she has come up with a charity for her company to sponsor in Africa, and suddenly claimed that the meaning was back in her job.
比尔·盖茨在中国和印度都举行过宴会，并预测在高端慈善活动方面印度将成为仅次于美国的全球第二大国。
Mr Gates has hosted dinners in China and India, and predicts that India will become second only to America in its high-end philanthropy.
让子孙参与慈善活动，对年轻一代创造财富和承担责任有着重要意义。
Involving children and grandchildren in philanthropic activities plays an important role in preparing younger generations for wealth and responsibility.
谢林展示了你可以从许多美国人身上看到的不可阻挡的友善之情---尽管自己没什么空闲时间，但她还自愿参加每周六举行的流浪宠物慈善活动。
Shareen exhibits that knockdown goodwill that you find in many Americans – in spite of having little time on her hands, she volunteers on Saturdays for the Lost Pets charity.
开始于1990年的旅程结束于2007年，罗琳有更多的时间去看芭蕾，逛商店以及进行频繁而巧妙的慈善活动。
So the journey that began in 1990 finally ended in 2007, leaving Rowling a little more margin to savor ballet recitals and grocery shopping and intensive, often ingenious charitable work.
她会在唐宁街举办招待会，可能身着英国年轻设计师的作品，并参与慈善活动筹集善款。
She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising.
并且她喜欢参加慈善活动。
慈善活动刚刚成为一种时尚，信贷危机缩减了他们的财富和他们所给予的捐赠。
NO SOONER had philanthropy become fashionable than the credit crunch shrivelled fortunes and the donations they sustain.
季斯卡在戴安娜与查尔斯王子结婚的那年下台，但他们在慈善活动上碰过面。
Giscard left office the year Diana married Prince Charles, but they met at charity engagements.
在此期间，他继续履行一定数量的官方任务，并且增加参与慈善活动的次数。
During this time he has continued to carry out a number of public engagements and has also increased his charitable commitments, " she said.
新细则禁止参加慈善活动的表演者收取钱财。
The new rules will also ban performers from accepting money for charity events.
开展感恩节糕饼义卖慈善活动。
他的父亲LawrenceJ . Is rael在新奥尔良以热衷慈善活动而闻名。
His father, Lawrence J. Israel, is well known for his philanthropy in New Orleans.
在专业工艺人员和培训师的监督指导下，残疾人自己制作工艺品及纪念品，并在亚美尼亚各纪念品商店及慈善活动中出售。
Under the supervision of professional artisans and trainers, people with disabilities made their own artwork and souvenirs for sale in souvenir shops throughout Armenia and at charity events.
你可以直接向慈善机构捐赠，也可以举办慈善活动。
You can donate directly to a charity or run a charity event.
你可以直接向慈善机构捐赠，也可以举办慈善活动。
You can donate directly to a charity or run a charity event.
应用推荐