要求一个守财奴为慈善捐献是完全不可能的。
还有一些钱包里放了失主近期慈善捐献的认证卡，而对照实验组的钱包里则没有放任何附加物。
Other wallets contained a card suggesting the owner had recently made a charity donation, while a control batch contained no additional items.
美国捐助模式调查发现，不少收入达六位数字的人其所作的慈善捐献，若按他们的比率来计算，往往低于那些收入远低于他们的人士。
Studies of giving patterns in the United States show that many people with six-figure incomes give a lower percentage of their money to charitable causes than people with much lower incomes do.
今天的门票收入将捐献给慈善事业。
关于他的慷慨有些传闻，说他向慈善机构捐献巨款。
There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
这场活动的收益将捐献给由戴安娜和他儿子们支持的慈善机构。
The proceeds of the event went to charities supported by Diana and her sons.
淘宝网称这次拍卖所得将捐献给服务脑瘫儿童的慈善组织。
The e-commerce website says the auction is for charity for children with cerebral palsy.
旅行者援助组织的代表来取没法带走的东西，捐献给当地为慈善目的而开的旧货商店。
The Travelers' Aid representative arrived to take the belongings they couldn't pack for donation to the local thrift shop1.
比如说，一个GivingWorks产品宣称将收益的10%将会捐献给慈善机构。
Take, for example, a Giving Works item advertising that 10% of proceeds will be given to charity.
向慈善机构捐献食物。
他和孩子家长一起去学校注册，组织为孩子们捐献学习用品的慈善活动。
He went with their parents to register them for school and organized donation drives for school supplies.
未来慈善家应该捐献一两美元，即使现在他们一分钱也没有。
The future philanthropists should give a dollar or two to charity, even when they are broke.
更糟糕的是电视也成为帮凶，摄制组将镜头对准饥饿的儿童，如此一来慈善团体增加了援助捐献。
The complicity is worst with television; camera crews get footage of starving children, and charities an increase in donations.
到目前为止，鞋分享慈善会(S.O.S.)收集和捐献了超过3,000双鞋子。
To date, S.O.S. has collected and donated more than 3, 000 pairs.
优先考虑捐献给慈善机构。
他在twitter上还称，剪下的头发将捐献给一家未知慈善机构进行拍卖。
He also tweeted that the shorn locks were being donated to an unnamed charity for auction.
脸谱网联合创始人马克·扎克伯格和达斯丁·莫斯科维茨和其他15名亿万富翁共同承诺将自己一半的财产捐献给慈善组织。
Facebook co-founder Mark Zuckerberg and Dustin Moskovitz have joined 15 other billionaires in a pledge to donate more than half of their wealth to charity.
据新华通讯社的报道称，此次画展的全部收入将捐献给一个慈善项目，用作大陆山区校舍的修建。
Xinhua News Agency reports all the proceeds from the exhibition will be donated to a charity program that repairs school buildings in mountainous areas on the mainland.
卖这些贺卡所得的钱将捐献给地方慈善组织。
Money from the sale of these CARDS will go to local charities.
尽管他自己也不是很富有，可他每月都捐献十英镑给一个慈善机构。
Though he is not very rich, he contributes ten pounds to a charity collection every month.
是啊，不过对于杂志社来说，这些钱花得还是很值的。我听说他们宝宝的照片的所有收益都会捐献给慈善机构。
Yes, but for a magazine, they are worth it. I heard the proceeds from their babies' photos would go to charity.
几十年来，他将由书法慈善筹集而来的巨额资金捐献给了许多有需要的人。
Over the decades, he has donated huge sums of money raised by calligraphy charities to people in need.
邓吉表示将把大部分图书收益捐献给慈善机构，但不会公布这些机构的名字。
Dungy said he intends to donate most of the proceeds of the book to charities but wouldn't identify them.
有些慈善机构官员担心其他人会看到这一大笔捐赠后，会认为自己捐献的那点小钱完全没有必要。
Some charity officials fear that other people will see the large donation and decide their small contributions aren't needed.
本集团的高级管理层为善不落人后，率先承诺更高的捐献，并投入更多时间去推动慈善活动。
The Group's senior management takes the lead by pledging higher donations and committing more time for charity activities.
而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。
All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo.
而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。
All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo.
应用推荐