仁慈和有礼貌是孔子最重要的思想。
Being kind and having good manners are Confucius' most important ideas.
在《君主论》中，他将狡诈、无情和勇敢，而不是美德、仁慈和正义，作为成功领导人的技能。
In The Prince, he championed cunning, ruthlessness, and boldness, rather than virtue, mercy and justice, as the skills of successful leaders.
申命记强调上帝对以色列仁慈和不应得的爱，这在他对以色列人全能的行为上表现出来。
Deuteronomy emphasizes God's gracious and undeserved love of Israel, and that's expressed in his mighty acts on Israel's behalf.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
如果他们依赖于你的仁慈和支持力量以感到好转，那么他们何时才能面对他们自己对于自己的仁慈和支持的缺乏？
If they are dependent on your energy of kindness and support to feel good, how will they ever face up to their own lack of kindness and support towards themselves?
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
当坏事情发生的时候它们好像是和神的仁慈和看顾的信念有冲突。
When bad things happen they seem to contradict belief in the goodness and care of God.
况且，永远要避免动武；处于这个仁慈和睦的时代，此类举动的年代已经过去了。
Yes, always avoid violence; in this age of charity and kindliness, the time has gone by for such things.
在人们怎么理解诸如和平、公正、荣誉、仁慈和同情的语境下“自由”才能被最好地加以界定。
"Freedom" is best framed in the context of how they understand such things as peace, justice, honor, mercy, and compassion.
但神要我们鼓起勇气，满了乐观与希望，即使在最患难的时候，也要因他的仁慈和信实而欢欣。
But God would have us put on a cheerful courage, and even in our worst times, rejoice in His love and faithfulness.
你看到的一方面的不怀好意的活力与幻想相加，另一方面则是重申美国的仁慈和社区精神，加上十分现实的数字。
On one side you had a combination of mean-spiritedness and fantasy; on the other you had a reaffirmation of American compassion and community, coupled with fairly realistic numbers.
他对他们那段合作时间的描述刊登于《卫报》，因为这一描述刻画了这位艺术家的仁慈和从容的举止，令人很受启发。
But her description of their time, as printed in the Guardian, is enlightening for the way it captures the artist's humanity and unhurried discipline.
王因仁慈和诚实，得以保全他的国位，也因仁慈立稳。
Mercy and truth preserve the king: and his throne is upholden by mercy.
手握巨大的权利，普京能够对1990年代说些仁慈和怀旧的话，并把那个时代归并到建设俄罗斯国家地位的历史中来。
Having consolidated enormous power in his hands, Mr Putin can afford some charitable and nostalgic words about the 1990s, incorporating that era into the history of building Russian statehood.
您的眼神看起来很严厉，但更多的是仁慈和关心。
詹尼佛·洛佩慈和克里斯·加德：4个月。詹尼佛·洛佩慈是在拍摄《爱情无价》的音乐录影带时，遇见的加德。
Jennifer Lopez and Cris Judd: 4 Months: J.Lo met Judd while the two were filming her music video for Love Don't Cost a Thing.
“南岸秀”一直在回答（事实是在非难）约翰济慈和鲍勃迪伦孰优孰劣这个老调的问题。
The “South Bank Show” has been a long-running answer, indeed rebuke, to the hoary old question about the relative merits of John Keats and Bob Dylan.
你就可以开始往上飞，理解仁慈和爱的意义。
You will be ready to begin to fly up and know the meaning of kindness and of love.
怎么能够把这样的事同神所具有的仁慈和公正结合起来呢？
How can this be combined with the goodness and righteousness ascribed to Him?
是由每个个体来决定他们的未来正走向哪个方向，不管他们的选择是什么，他们都会被以仁慈和爱对待。
It is up to each individual to decide in which direction their future is going, and regardless of their choice they will be treated with kindness and love.
只有仁慈和和平来到你们面前，神的亲爱的孩子们，我并不意味这以一种有优越感的方式。
There is only goodness and peace coming your way beloved children of god and i dont mean this in a condescending way.
我们的主要任务是只简单是通过用仁慈和恩惠来监督人类。
Our primary task is simply to oversee humanity by the use of mercy and grace.
接着它教导你应该平等的爱护一切众生，以及要亲近仁慈和有德行的人，并向他们学习。
Furthermore, it teaches you to love equally, and to be close to and learn from people of virtue and compassion.
非常感谢你的仁慈和好客。
多3：4但到了神我们救主的恩慈和他向人所施的慈爱显明的时候。
Titus 3:4 But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared.
胜不骄、败不馁，这需要莫大的仁慈和勇气。
像济慈和雪莱这样的诗人现在很少了。
像济慈和雪莱这样的诗人现在很少了。
应用推荐