他只是为满足她的愿望才同意的。
父母不应该立即满足他们的愿望，而是应该帮助他们制定一个计划来获得他们想要的东西。
Instead of instantly satisfying their wishes, parents should help them work out a plan to earn things they'd like to have.
最后，女人希望上帝会满足她的愿望。
At length the woman hoped that God was about to grant her desire.
海蒂现在回到自己的房间，恳切地祈求上帝能原谅她，并满足她的愿望。
Heidi went to her room now and prayed earnestly to God that He would forgive her and fulfill her wish.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
这些动力会带来更干净的工厂，生产出更高性价比的产品，满足我们的个人需求并达成我们的愿望。
These forces will lead to cleaner factories, producing better goods at lower prices, personalised to our individual needs and desires.
深深的愿望或恐惧——尤其是从童年起就有的愿望或恐惧——经常出现在梦中，而许多梦都满足了这些愿望。
Deep wishes or fears—especially those held since childhood—often appear in dreams, and many dreams fulfil such wishes.
他心中的愿望终于可以得到满足了吗？
我们应该变得强大，尽我们最大的努力来满足自己的愿望。
We should become strong and try our best to satisfy our desires.
红色旅游不仅满足了人们的旅游需求，也满足了人们了解革命传统知识的强烈愿望。
Red tourism has not only met people's travel needs but also their strong wishes for knowledge on revolutionary traditions.
他认为所有的梦境都是愿望的满足。
与此同时，我们还要注意到，实现人民的愿望、满足人民的需要和维护人民的利益，是一个互动的过程。
Meanwhile, we should note that it is an interactive process to realize people's wishes, meet people's needs and safeguard people's interests.
在尘世上，只有一种愿望能够满足，只有一件事情能够彻底实现，那就是——死亡。
There is only one wish realizable on the earth; only one thing that can be perfectly attained: Death.
有人怀抱愿景，以及有技术来满足愿望，我们就能达成满意的解决方案，因为我们还在谈论这件事情。
The people behind that desire, and the innovation to satisfy it, may well have come up with a satisfactory solution, for them, whilst we are still talking.
佛洛依德认为梦就是满足愿望的一种形式。换句话说，梦指明了我们被压抑的渴望。
Freud believed that dreams are forms of wish fulfillment-in other words, indicative of our repressed desires.
精灵许诺满足他们一个愿望。
批评者们质疑，为了满足人们为人父母的愿望，就打乱正常的生育过程是否妥当。
Critics also question whether it is right to meddle with the building blocks of life just to allow couples to satisfy their desire to have children.
也许正是由于梦中的激烈情绪，佛洛伊德揣测梦是为了满足我们的愿望。
Perhaps it was this heightened emotionality that led Sigmund Freud to speculate that dreams serve as wish fulfillment.
很快，他们(议员)的愿望将得到满足。
但可以每人满足最后一个愿望。
上帝能满足所罗门的任何愿望，但是他选择了要智慧。
即使这样，战略中的首要规则是重视客户的需求和愿望，以及您组织的能力，从而满足那些需求。
Even so, the first rule in strategy is to pay critical attention to the needs and desires of the client and your organization's ability to fulfill those needs.
48小时后，病人安乐死的愿望才会得到满足。
每位读者都有一个读博的理由-这个博客能满足他们的愿望。
Every reader goes to a blog for a reason - some desire they have that the blog will potentially fulfill.
公司满足了顾客的愿望，连夜将货物发了出去。
The company accommodated the customer's wish and sent the delivery overnight.
议员们也好像正迫不及待地准备满足他们的愿望。
对着星空，她小声的祷告，“谢谢你，谢谢你满足了我的愿望。”
"Thank you, " she whispered, "thank you for giving me my wish."
对着星空，她小声的祷告，“谢谢你，谢谢你满足了我的愿望。”
"Thank you, " she whispered, "thank you for giving me my wish."
应用推荐