运行Rails生成的脚本，以创建“愿望列表”编辑器的代码。
Run the Rails generated scripts to create the code for your wish list editor.
然而还没有人把这些愿望列表整合出一个又好又容易上手的产品包。
No one has yet put this wish list together in one nice, easy-to-use package.
在改进版本网站上可以观察到，愿望列表和购物车更容易进入，并且显得更自然。
In the new revamped site, it has been observed that the wish list and shopping cart are simpler to get to and is more spontaneous.
尽管让公众都能查看您的愿望列表的做法可以接受，但您希望能够控制对其进行编辑的人员。
Although it might be acceptable for the public to view your wishlist, you want to be able to control who can edit it.
在这里，迁移将用于在数据库中创建表(名为wishes)，用于保存愿望列表中的各个项目。
The migration here will be used to create a table in your database, called wishes, to hold the individual items in your wish list.
事实上，本文依赖于随rails提供的命令行工具来帮助您创建整个示例“愿望列表”应用程序。
In fact, this article relies on the command line tools supplied with Rails to help you create an entire sample wish list application.
我将讨论造成这种缺乏的个中原因，并且在后面的“RMC愿望列表”一节中提供一种可能的解决方案。
I discuss the reasons for this lack and offer possible resolutions later in the "RMC wish list" section.
接下来，您将开发简洁的生日愿望列表应用程序，可以在其中输入想要的礼物的名称，让其他人买来送给您
Next, you will develop a quick birthday-style wish list application, into which you can enter the names of gifts that you want so that others can buy them for you
之后，你就会拥有一个梦想和愿望列表让你知道你想要什么以及如何达到这些目标和珍视的想法。
Later, you'll have a list of dreams and desires for you to know what you want and how to reach these goals and cherished ideas.
创建查看器控制器，该控制器与编辑器平行，用于显示愿望列表，然后将编辑器访问限制为一个特定的用户。
Create a viewer controller, parallel to the editor that displays the wish list, and then restrict editor access to one specific user.
为了使用WebSphereApplication安全性限制对您愿望列表的功能访问，请执行以下步骤。
To restrict functional access to your wishlist using WebSphere Application security.
您可以让业务团队帮助您的一个方法是请求用户提供“愿望列表”——他们非常希望拥有的信息，无论当前的需求如何。
One way you can help the business team help you is to ask users for a "wish list" -- information that they would ideally like to have, regardless of current requirements.
由于RMC并不包括一个过程实时环境(我将在“RMC愿望列表”小节中讨论这个限制)，所以它只能支持源级的编排。
Because RMC does not include a process runtime environment (I discuss this limitation in the "RMC wish list" section), it can only support source level weaving.
根据向用户咨询得来的最喜爱活动的“愿望列表”，利用INDEPENDENT研发的技术可以提高舒适感。
INDEPENDENT developed technologies to enhance well-being based on a 'wish list' of favourite activities derived from consultations with users.
最后，您需要在WebSphereApplicationServer中启用应用程序安全性，并将您的用户添加到愿望列表的administrator组。
Finally, you need to turn on application security in WebSphere application Server and add your user to the wish list's Administrator group.
不要犯这种错误，盲目地将客户需求复制粘帖到产品待办事项列表中，因为这只会给你带来一份不一致而且很难管理的愿望清单。
Do not make the mistake of blindly copying requirements into the product backlog, as this creates an inconsistent and unmanageable wish list.
不要犯这种错误，盲目地将客户需求复制粘帖到产品待办事项列表中，因为这只会给你带来一份不一致而且很难管理的愿望清单。
Do not make the mistake of blindly copying requirements into the product backlog, as this creates an inconsistent and unmanageable wish list.
应用推荐