“如果没有我的动机，或者只是接受我的动机，却看不到导致动机的愿景，”他说，“那么模仿我的行为又有什么用？”
"Of what use is it to copy my behavior", he would say, "without my motivation. Or to adopt my motivation without the vision that produced it"?
包括德国和法国最大金融机构在内的银行表示，愿接受新的30年或15年期希腊债券。
The banks, Germany and France's largest institutions among them, offered to take new 30-year or 15-year Greek bonds.
两人都愿接受劝说，并考虑替代性作法，或甚至是极端的替代方案，以改变哺育他们的社会。
The two are open to persuasion, to consider alternatives, perhaps even radical alternatives, to the society that has nurtured them.
请接受我深深的祝愿吧，愿所有的欢乐永远伴随你！
Please accept my deep wishes, may all the joy with you forever!
我方保证，只要贵公司的价格和质量可以接受，我方愿向你大量订购。
We can assure you that we should like to place large orders with you if the prices and the quality are acceptable.
如上所述，局部外用氟尿嘧啶乳膏能显著改善日光角化病和光老化的病情，大部分病人都愿再次接受氟尿嘧啶乳膏治疗。
As noted, treatment with topical fluorouracil improved actinic keratoses and photoaging and most patients said they were willing to undergo treatment again.
翻译句子…愿上帝赐我平静的心，让我接受我无法改变的事情。
Wish god can oblige me a disimpassioned heart, let me accept the unchangeable thing.
他的要价超出我愿付的数目，因而我们作出妥协，商定了一个双方都可以接受的价钱。
He asked more than I was willing to pay, so we compromised on a price in between the two.
愿你怀抱对他人的信心，不怕接受责难。敞开你的心扉，亲密无间的爱能不可思议地创造奇迹。
May you have faith in others and the ability to be vulnerable. Open your heart and really share the miracle of love and intimacy.
请接受我深深的祝愿吧，愿所有的欢乐永远伴随你！
Please accept my deep wish that it, like all of the joy is always with you!
请接受我衷心的感谢和特别的爱，愿您在未来的岁月里永远幸福、永远健康！
Please accept my heartfelt thank and special love meant just for you.
愿上帝赐我平静的心，让我接受我无法改变的事情。
God grant me the serenity to accept the things I can't change.
请接受我衷心的感谢和特别的爱，愿您在未来的岁月里永远幸福、永远健康！
Please accept my heartfelt thank and special love meant just for you. May you be happy and healthy all the years ahead.
愿你天天有这样一个人相伴，他关心你，接受你和你的缺点；他关怀你、保护你；
May all your days be blessed with someone who cares for you, accepts you and your flaws, who will watch over you and protect you.
我是否愿接受神的管教？
我们愿按每磅900美元接受您的订单。
愿上帝赐予我从容去接受我不能改变的；赐予我勇气去改变我能够改变的，并赐予我智慧去分辨这之间的区别。
God grand me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
本人也愿接受世界各国医学专家学者们的检验与合作。
I also would like to receive medical experts and scholars from various countries in the world have tested and cooperation.
我愿接受贵公司所提供的代理商，请告我们能面谈话日期。
I am not opposed to accepting your agency offer. Kindly inform me of a date when we can have a personal interview.
——我方愿以承兑交单，见票后60日付款的汇票付款条件，接受贵方订单。
We accept your order on the terms of a draft at 60 d/s on D/A.
为了开始这一职业，我愿接受任何能发挥个人水平且能根据能力而提拔的工作。
In order to get started in this career, I'm willing to accept any position where I can demonstrate my competence and move upward according to my abilities.
我愿接受你的邀请，搭你的车进城。
我们愿按每磅900美元接受您的订单。
We shall be pleased to enter your order at USD900 per pound.
我们愿按每磅900美元接受您的订单。
We shall be pleased to enter your order at USD900 per pound.
应用推荐