显然，在某些情况下，我们不愿意这样做。
做到任意一点都不容易，但即使其他人都不愿意这样做，你也可以试试。
None of these will be easy but you can start even if others refuse to.
我喜欢变得脏兮兮的，整天划着独木舟，交朋友，我愿意这样过完一生。
I loved getting dirty, paddling canoes all day long and making friends to last a lifetime.
他是个十几岁的人了，带着这个年龄段特有叛逆和暴脾气，但是，我倒愿意这样认为，总的来说，如果有必要，亨利会再做一次。
He is a teenager, with the rebellions and feistiness characteristic of that age, but I like to think that, on balance, Henry would do it again if he had to.
你们当中有多少人愿意这样做呢？
你愿意这样做吗，我的好耐莉？
愿意这样做当然可以给你更多的纤维。
我不知道哪个美国生产商愿意这样做。
I don't know of any U. S. producer that would want to do that.
我不知道哪个美国生产商愿意这样做。
I don't know of any U.S. producer that would want to do that.
可是有些人不愿意这样作。
而大多数人，包括我自己，都不愿意这样。
他们未必愿意这样做。
然而遗憾的是，很少有人愿意这样做。
减少开支才是符合常理的做法，但没人愿意这样做。
The commonsensical to do is to cut spending, but nobody wants to cut spending.
人们从来也无法解释为什么中国人可能会愿意这样做。
No one could ever explain why the Chinese would want to do that.
当然，如果你得到了这份工作，你要真的愿意这样做。
You have to be willing to follow through on this if you get the job, of course.
布西曼向这位制作人坦言，他不愿意这样做。
That would be the worst thing he could do, Bushman told the producer.
当然，这类荒唐事，人们不愿意这样做是不需要有什么理由的。
That it is folly is no reason that people won't do it, of course.
我认为这样活着值得，如果上天赐我良机，我愿意这样再活一次。
I have found it worth living, and would gladly live it again if the chance were offered me.
但在实践中，各国都不愿意这样做，担心货币过度强势会影响出口。
But in practice, countries are reluctant to do so, fearful that an excessively strong currency will hurt their exporters.
对我来说，如果你愿意这样想的话，这就是现代诗歌语言环境的一幅图画。
It's a kind of picture for me of the linguistic environment, if you will, of modern poetry.
你们要牺牲自己，我对你们说，我也愿意这样，可是我不愿女人的阴魂在我周围悲泣。
You want to get yourselves killed, so do I — I, who am speaking to you; but I do not want to feel the phantoms of women wreathing their arms around me.
如果欧洲和美国也愿意这样做同时展现出更多的诚意，实现这一目标并不困难。
That would be much easier to achieve if Europe and the US showed some willingness to do the same.
虽然我不愿意这样说，但我们现在的问题可能是心理上的，因为我们想法太多。
Now our problem could be mental, because we are being untidy, as much as I do not like to say that.
也许你会停止使用手机- - -可是在为这篇文章所做的采访中没有一个人愿意这样做。
One could stop using cell phones — but almost no one interviewed for this article was willing to do it.
他们有种观念就是美国人像个机器人一样工作，如果他们要是愿意这样，那倒无可厚非。
They kind of have this idea that Americans work like robots and if that's the way they want to be, that's up to them.
一个解决方案是以xml格式复制该列表，但我们不太愿意这样做，因为该列表经常更改。
One solution would be to duplicate the list in XML, but we're reluctant to do so because the list changes frequently.
一个解决方案是以xml格式复制该列表，但我们不太愿意这样做，因为该列表经常更改。
One solution would be to duplicate the list in XML, but we're reluctant to do so because the list changes frequently.
应用推荐