鬣狗们仍旧一声不响，这表明要么它们不需要帮助来击败猎物，要么不愿意其部族成员一起分享猎物。
Still the hyenaswere silent, suggesting either that they needed no help to subdue the prey orthat they preferred not to share it with their clan mates.
如果你犹豫不决，不想让别人来检测一下这个意念，那么这不是从上帝而来的；因为它没有让你愿意听从别人的意见。
If you are hesitant and don't feel like letting other people test the idea, then it didn't come from God because it isn't leading you to submit to others' feedback.
WABC在债务运作方面也是谨小慎微：三分之一以上的存款不付利息，因此小商业客户愿意与它交易来获得高质量服务。
It has been canny with its liabilities, too: over a third of its deposits pay no interest, a trade-off its small-business clients are willing to make in return for sharp service.
暂时来看，Python社区似乎愿意接受一些不兼容来换取多个平台的支持。
For the time being, it looks like the Python community is willing to accept some incompatibilities in exchange for support on more platforms.
暂时来看，Python社区似乎愿意接受一些不兼容来换取多个平台的支持。
For the time being, it looks like the Python community is willing to accept some incompatibilities in exchange for support on more platforms.
应用推荐