表示愿意提供援助的电话接连不断。
The phone has been ringing off the hook with offers of help.
有一群人愿意提供电力。
她创建了一个网站页面，将需要帮助的幸存者与愿意提供帮助的捐赠者进行匹配。
She created a website page matching survivors in need with donors who wanted to help.
仍然不断有人表示愿意提供援助。
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
如果我不愿意提供个人信息，怎么办？
外国投资者可能会愿意提供帮助。
他不愿意提供具体数字。
他反对施舍救济，更愿意提供教育机会，使别人自立。
He opposed charity, preferring instead to provide educational opportunities that would allow others to help themselves.
他愿意提供证词，但作证后他们就马上要离开。
我肯定，有无数的公司，愿意提供这样的服务，收点钱就是了。
I'm sure that there are plenty of companies out there willing to provide such a service, for the correct fee of course.
一旦有广大的社会化发现的机会被发掘，很多人肯定会愿意提供。
But just in case there's a broader social discovery opportunity to be found, lots of people would like to offer it.
在那个周六，保尔森的第一个问题是华尔街不愿意提供资金援助。
Paulson's first problem that Saturday was the reluctance of Wall Street to finance a lifeboat.
你需要专家和医生以及其他愿意提供帮助的人的支持，这样才不会留下遗憾。
You need educators, physicians and others who lend support, without the pity.
在缅甸遭遇飓风nargis袭击之后，丹瑞对出于同情而愿意提供的援助嗤之以鼻。
Than Shwe spurned the compassion of those willing to provide assistance following Cyclone Nargis.
虽然各银行仍不愿意提供贷款，但在债券股票市场，冒险的想法已经再次抬头。
Banks may still be reluctant to make loans, but debt and equity markets have regained a hearty appetite for risk.
通常，不愿意提供更多实际资源的相同管理人员会很愿意加入某个实践委员会。
Generally, the same managers who are reluctant to provide more tangible resources are happy to join a committee of practice.
他们会毫无疑问地愿意提供些什么，确切地说可以促成他们接受你的信息或者支持你的使命。
No question but that they’ll have someinsights to offer you about what, exactly, motivates them to welcome yourmessages and support its mission.
我不知道它是否具有实用性，但是他们愿意提供去纽约的费用，因此我决定去调查一下。
I had no idea whether it would be useful, but they were paying my expenses for a trip to New York, so I decided to look into it.
如果俄罗斯想要同爱沙尼亚寻求谈判，或者西方国家愿意提供支持，2月2号将是一个合适的日子。
If modern Russia wants to reach out to Estonia, or if western countries want to offer support, February 2nd would be a good day.
指挥官abbas说，他们不愿意提供到他们的儿子，因此，这片区域将不会得到保护。
Commander Abbas says they failed to offer their sons and, consequently, their areas of the district will not be defended.
这样的节约就如同滚雪球，耗油量小的飞机利润越大，所以银行愿意提供低利率资金支持。
These savings snowball. Fuel-sipping planes are more profitable, so banks will finance them at lower interest rates.
我对于志愿者是否获得报酬一样好奇，就像有人认为应该不会任何人都愿意提供免费的翻译……
I’m also curious if volunteers will get paid, too, as one might think it’s not like everyone is waiting to do free translations...
很多营销者可能非常愿意提供这些和地点相关的广告和优惠券，这样消费者在逛街时就可以收到相关信息。
Chances are that a lot of marketers would like to offer these kinds of location-aware ads and coupons that catch a consumer while they are already out shopping and close to a retailer.
叙利亚与伊拉克之间沙漠边境线，漫长而平坦，在很大程度上未受保护，叙利亚人愿意提供协助。
Iraq's long, largely flat desert border with Syria was largely unprotected, and the Syrians were willing supporters.
项链会像生命报警系统一样提醒医生，并且通过一个小型的喇叭为愿意提供帮助的旁观者提供指导。
The necklace would alert doctors like a LifeAlert system and provide guidance through a tiny speaker to bystanders who want to help.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
使用地理定位的网站会询问您是否愿意提供地理位置信息以便提供相关信息或者节省您的搜索时间。
Websites that use geolocation will ask where you are in order to bring you more relevant information, or to save you time when searching.
应用推荐