这并非因为他们愿意承担风险。
银行也重新愿意承担风险。
The Banks are also rediscovering their willingness to take risks.
它表示为对不愿意承担风险的补偿。
It represents compensation for a willingness to undertake some risk.
成功的女人会走出自己的舒适区域并愿意承担风险。
Highly successful women step out of their comfort zones and takes risks.
可畏惧不是一个选项，所以你应该愿意承担风险。
But fear is not an option, so you should be willing to take risks.
Zappos是一个鼓励试错且愿意承担风险的组织。
Zappos is a risk-taking organization where making mistakes is encouraged.
我们需要跳出盒子想问题，有好奇心，并愿意承担风险。
We need to think out of the box, and be curious, and be willing to take risks.
尽管高盛比其对手更愿意承担风险，它在对冲避险方面做得也比它的对手更快。
More willing than rivals to take risks, Goldman is also quicker to hedge them.
另一方面，画家愿意承担风险，选择了一幅幅漠视公众期望的场景。
On the other hand, the artist would like to take risks, choosing one scene after another that disregard public expectation.
你不能说你真的活著，除非你愿意承担风险，并且有时也遭遇失败。
You can't really live unless you're willing to take risks and sometimes fail.
此外，研究还发现催产素的刺激不是简单地让受试者更愿意承担风险和挥金如土。
Moreover, the researchers showed that the oxytocin boost didn't simply make subjects more willing to take risks and throw their money around.
那些愿意承担风险、尝试使用反直觉领导策略的公司往往能够确立对竞争对手的优势。
Companies that are wiling to take risks and try counter-intuitive leadership tactics often gain an edge over those competitors, Useem says.
他说，“我们愿意承担风险，美元一直在贬值，所以我们的风险是最小的。”
"We'd rather take the risk," he said, adding that the dollar "is declining all the time, so the risk is minimal."
那些愿意承担风险、尝试使用反直觉领导策略的公司往往能够确立对竞争对手的优势。
Companies that are wiling to take risks and try counter-intuitive leadership tactics often gain an edge over those competitors Useem says.
如果我认为普遍为大家接受的观点是不正确的，那么我也愿意承担风险站出来反驳它。
I am willing to take the risk of standing up against a popular opinion if I do not believe it to be right.
有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。
With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - Banks around the world have become extremely risk-averse.
根据传统经济学的观点，工人不愿意承担风险希望得到固定工资，企业主承担风险得到利润。
According to classic economics, employees acquire fix wages to avoid venture, and employers incur venture and gain profits.
通常人们认为女人比男人不太愿意承担风险，因此，他推测银行能通过雇佣更多的女人来平衡冒险的男人。
Women are generally thought to be less willing to take risks than men, so he speculated that the banks could balance out risky men by employing more women.
成功的商人今天也许是年轻的，积极的，和受过良好教育。首先，他们愿意承担风险获得成功。
6 \ successful businessmen today are likely to be young, aggressive, and well-educated. above all, they are willing to take risks to achieve success.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution... could be dangerous" if a lot of institutions had them.
同样的，在经济增长时期，如果许多机构都愿意承担风险的话，“集中风险也许在一家单独的机构是可接受的……不过这可能是危险的”。
Similarly, in the upswing, "risk concentrations that might be acceptable at a single institution…could be dangerous" if a lot of institutions had them.
他愿意为了挽救某个人的生命而承担风险。
小报是最尽职地专攻曝光理念的报纸，并愿意为此承担风险。
The tabloids are the newspapers most dutifully dedicated to ideas of exposure, and are willing to take risks in the service of that goal.
关注积极的而不是消极的一面，你会更愿意开始新项目和承担风险。
Focus on the positive instead of the negative, and you'll feel more inclined to start new projects and take risks.
有时作者提出后者是愿意去承担风险和面对困难的。
Sometimes an author suggests that the individual who chooses to take action is willing to face the risks and obstacles that such choices involve.
有时作者提出后者是愿意去承担风险和面对困难的。
Sometimes an author suggests that the individual who chooses to take action is willing to face the risks and obstacles that such choices involve.
应用推荐