-
他的愤怒终于平息了。
Eventually, his anger dissipated.
《牛津词典》
-
他几乎控制不住自己的愤怒。
He could scarcely keep in his indignation.
《牛津词典》
-
她用微笑来掩饰她的愤怒。
She masked her anger with a smile.
《牛津词典》
-
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察遭到来自愤怒群众的攻击。
The police came under attack from angry crowds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
正是被抑制的愤怒导致暴力和失控。
It is anger that is repressed that leads to violence and loss of control.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很明显，他的愤怒和痛苦已根深蒂固。
His anger and anguish clearly went deep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个决定引起了当地居民的愤怒抗议。
The decision provoked an angry reaction from local residents.
《牛津词典》
-
我们听到楼下单元房传来愤怒的喊叫。
We heard angry shouts coming from the flat below.
《牛津词典》
-
一群愤怒的民众聚集到了法院外面。
An angry mob gathered outside the courthouse.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的情绪在几秒钟内由愤怒转为内疚。
Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她学会了克制自己的愤怒。
She learned to shut out her angry feelings.
《牛津词典》
-
这条消息引起了人们的愤怒。
The news provoked an angry response.
《牛津词典》
-
这场讨论迅速演变成愤怒的争吵。
The discussion quickly deteriorated into an angry argument.
《牛津词典》
-
他的发言引起了一阵愤怒。
His speech called forth an angry response.
《牛津词典》
-
他仍有许多被压抑的愤怒要发泄。
He still had a lot of pent-up anger to release.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他愤怒地发出一声急促的尖叫。
He gave an outraged squeak.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
愤怒的抱怨声在人群中迅速蔓延。
An angry murmur ran through the crowd.
《牛津词典》
-
这项提议已经激起了法国人愤怒的吼声。
The proposal has provoked howls of Gallic indignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
愤怒是我们受到威胁或遇到挫折时的自然反应。
Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
恶棍的挑衅让人感到受伤、愤怒而又无力。
The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我经常发现愤怒与不满是问题的实际原因。
Often I find that anger and resentment are at the bottom of the problem.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
广播电台疲于应付愤怒的听众打来的电话。
The radio station was besieged with calls from angry listeners.
《牛津词典》
-
她的回答引起了一片愤怒的吼叫。
Her answer was greeted with cries of outrage.
《牛津词典》
-
他对所遭受的待遇感到非常愤怒。
He was outraged at the way he had been treated.
《牛津词典》
-
她眼睛里闪烁着愤怒的目光。
Her eyes glinted angrily.
《牛津词典》
-
他的消息带来了公开的愤怒。
His message was received with unconcealed anger.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的愤怒明显地表现在他的绘画之中。
The anger he felt is manifest in his paintings.
《牛津词典》
-
公众的愤怒情绪达到了极点。
The public's feelings were at a high pitch of indignation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
公众的愤怒情绪达到了极点。
The public's feelings were at a high pitch of indignation.
《柯林斯英汉双解大词典》