这位咖啡店老板非常愤怒，充满敌意，把她给吓坏了。
愤怒、敌意和地域性的自然冲动通过暴力行为来表达。
Natural impulses of anger, hostility, and territoriality are expressed through acts of violence.
正如查尔斯达尔文在19世纪指出的那样，怀有敌意地露出牙齿可能是人们表现愤怒情绪的通用表情。
Baring the teeth in a hostile way, as noted by Charles Darwin in the nineteenth century, may be a universal sign of anger.
他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。
He addressed a few angry words to her that betokened hostility.
以往他们看到的是愤怒和敌意，但现在看到的确是逐渐显现的温顺和爱意。
Where they once witnessed anger and hostility, they now noted an emerging gentleness and love.
如果不是绝望、敌意、愤怒和沮丧就好了，这些夫妻也不会自寻烦恼，选择离婚，而是会选择一种安静的，互相消磨的生活方式。
These are the ones who haven't bothered to divorce, yet they lead lives of quiet, grinding frustration, if not desperation, hostility, anger and depression.
不会宽恕会导致慢性的愤怒和敌意。
The inability to forgive can lead to chronic anger and hostility.
宽恕能够减轻这种因愤怒和敌意带来的不适感，令身心健康。
Forgiveness relieves this type of anger and hostility -- after you forgive you will feel more balanced.
这只褐鼠（家鼠）对着摄影师做出的愤怒表情反映了把对人类的敌意进行了73代培养的结果。
This brown rat's angry display at the photographer reflects 73 generations of breeding for hostility to humans.
A -型冲突经常导致的结果是：敌意、愤怒、怨恨、不信任、冷嘲热讽和冷漠。
A-type conflict often results in hostility, anger, resentment, distrust, cynicism, and apathy.
在上周梅格森最终遭解雇之前，他曾指出球迷对他表露出的愤怒与敌意影响了球员在场上的表现和信心。
Before his sacking last week Megson indicated that the simmering resentment and hostility that was being directed towards him was taking its toll on the players and affecting the team's confidence.
Van Tilburg认为，这至少在一定程度上解释了，无聊情绪多引导一些主动性的情绪：比如攻击性、愤怒和敌意。
This may, says Van Tilburg, at least partially explain the positive relationship between boredom proneness with aggression, anger, and hostility.
并且我们可以看到孩子有可能是如何回应恐惧和愤怒或者敌意的。
And we see how the child probably responded with fear and anger or hostility.
但长期拖延下去不加以控制的话，其所累积的负面情绪如愤怒和敌意，可能对健康有害。
But consider that protracted over time, unchecked, accumulated negative feelings such as anger and hostility, can result in health damaging consequences.
愤怒是不愉快或敌意的感觉。就和任何感觉一样，愤怒是一个正常、健康的情绪。
Anger is a feeling of displeasure or hostility. It's a normal, healthy emotion, just like any other feeling you have.
抑郁高分组包含比较多的羞愧、羞涩、悲伤、自我敌意、恐惧、厌恶、愤怒等负性情绪，比较少的快乐和兴趣。
Subjects with higher degree of depression experienced more shame, shyness, sadness, self-hostility, fear, disgust, and anger, as well as less joy and interest.
报告没有证明抑郁、愤怒和敌意可导致心脏病，但这些结果不管是否有其他心脏病的危险因素，都提示与这些性格特点有显著的联系。
The reports don't prove that depression, anger, or hostility caused heart disease. But the findings held regardless of other heart disease risk factors, suggesting a stubborn link among those traits.
而愤怒和敌意的心脏病人比其他心脏病人预后不佳的可能多24%。
And angry or hostile heart disease patients may be 24% more likely than other heart disease patients to have a poor prognosis.
仇恨往往与愤怒、羞辱、敌意等相伴而生。
你也许变得态度上消极的敌意。 此时，你没有自信有力地或是直接地表达你的愤怒，而是计划报复，因为你还没有学会如何有建设性地表达。
You may also become passive-aggressive, where you don't express your anger assertively or directly but scheme to retaliate because you haven't learned how to express anger constructively.
你也许变得态度上消极的敌意。 此时，你没有自信有力地或是直接地表达你的愤怒，而是计划报复，因为你还没有学会如何有建设性地表达。
You may also become passive-aggressive, where you don't express your anger assertively or directly but scheme to retaliate because you haven't learned how to express anger constructively.
应用推荐