被什么人爱着的茜丝,就像一个愤怒的神童,在巨大的悲伤所导致的狂怒之中,一边拆卸着座椅,一边继续往墙上撞自己的头。
Like a wrathful prodigy, Heather, beloved of someone, managed, in her great sadness-fuelled rage, to disassemble the chair while continuing to drive her head into the wall.
我们都知道什么是愤怒,我们都能感觉到它,不论是短暂恼怒或者是全面爆发的狂怒。
We all know what anger is, and we've all felt it, whether as fleeting annoyance or as full-fledged rage.
然而,这引起了公众的狂怒,许多人把他们的愤怒发泄到了出版故事的杂志身上。
The public, though, was furious and many took their anger out on the magazine that published the story.
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力,屈服于狂怒带给她更多的力量。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
天生的才能与无尽的痛苦和愤怒支撑起她的黑暗能力,屈服于狂怒带给她更多的力量。
Her raw talents and bottomless well of anger and pain bolstered her dark side abilities. Giving into her rage granted her further powers.
应用推荐