他对年轻人们的愤世嫉俗感到伤心焦虑。
她希望他不再那么冷酷无情,那么无动于衷,那么愤世嫉俗。
She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
从大城市的愤世嫉俗的匿名性中,我们奢侈地享受其快乐的个人主义。
Straight from the cynical anonymity of a big city, we luxuriated in its happy personalism.
另外一些人认为这会破坏家庭关系;愤世嫉俗者称之为 “起诉你儿子” 的法律。
Others believe it will subvert relations within the family; cynics dubbed it the "Sue Your Son" law.
尽管要付出高昂的个人代价,但不管是什么样的伪装,愤世嫉俗都确实可以让我们看到更真实的世界。
Cynicism, in all its guises, really may make us see the world more realistically—though at a high personal cost.
我在这些事情上已经成了一个颇为愤世嫉俗的人。
我把自己看成是现实主义者而不是愤世嫉俗的人。
“黑暗而愤世嫉俗的人,”彼得回答说,“来吧。”
你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
内心的愤世嫉俗可以加速你的学习。
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
为什么你如此的愤世嫉俗?
想要愤世嫉俗是很容易的。
欧盟也并非一直愤世嫉俗。
前殖民宗主国法国表现得尤为愤世嫉俗。
France, the former colonial power, showed particular cynicism.
对于那些愤世嫉俗的,我就更不在意了。
不要愤世嫉俗,但是近你所能核实一切。
Don't become cynical, but verify everything you can. The lesson learned: make sure you know who it is you're dealing with and what their motives may be.
时代使我们变得愤世嫉俗。
我说过的,我的工作就是愤世嫉俗。
是的,我是既浪漫又愤世嫉俗的。
这确实很愤世嫉俗。
内心的愤世嫉俗可以保护你,并提醒你的无知。
浪漫的人把这称为爱情故事;愤世嫉俗的则定义为悲剧。
The romantics would call this a love story: the cynics would call it a tragedy.
我们说武力有时是必需的,这并非愤世嫉俗而是以史为鉴。
To say that force is sometimes necessary is not a call to cynicism, it is a recognition of history.
最近有人批评我是个爱吓人的喜剧演员,又冷酷又愤世嫉俗。
Recently I have been accused of being a shock comic, and cruel and cynical.
不要害羞!让你内心的愤世嫉俗尽情的发挥作用吧!
So don't be shy to let your inner cynic do what it does best.
不要害羞!让你内心的愤世嫉俗尽情的发挥作用吧!
So don't be shy to let your inner cynic do what it does best.
应用推荐