尽管他生活在地球的另一端，他是个皇后区的男孩，坚定不移的追逐儿时的梦想。 能与他相遇，要感谢他在罗马出差的机会，美味的意大利食物。
Though he lived halfway across the world, he was a Queens boy with an unshakeable devotion to remnants of his New York boyhood and, thanks to his stint in Rome, top-end Italian food.
从80年代开始喜欢火箭，你们难以想像在意大利持续关注NBA有多难，感谢上帝我们还有网络和网站。
Rockets fan since 80 'and you cannot even imagine how difficult was to follow NBA games here in Italy. Thanks God we have Internet and streaming websites...
特别感谢意大利驻上海总领事馆对于此次展览的大力支持！
Special thanks to Italian Consulate General Shanghai for the great support and contribution to this exhibition!
国际米兰足球俱乐部感谢拉法埃尔·贝尼特斯在俱乐部完成的工作及其对球队的领导，他的工作为球队赢得了意大利超级杯和国际足联俱乐部世界杯。
F. C. Internazionale would like to thank Rafael Benitez for his work in charge of the team, which he guided to success in the Italian League Super Cup and in the FIFA Club World Cup.
阿贝特打电话来，感谢我们举起了意大利的旗帜，一路向前。
Giancarlo Abete called to thank us for carrying the Italian flag forward.
这要感谢足球联盟采纳的新方案，我们可以将其描述为英格兰足总杯的意大利翻版。
This is because of the new formula adopted by the Lega Calcio, which we could describe as the Italian version of the English FA Cup.
卡卡在接受意大利天空电视台采访时说：“我必须得感谢我的教练（卡洛 啉•安切洛蒂），他总是给我以信心，总是陪我练球，甚至在过去四年中的困难时期也是如此。
"I have to thank my coach (Carlo Ancelotti), who has always given me confidence, always played me, even in difficult times over these four years, " Kaka said on Italy's Sky TV.
在圣诞节，意大利人有一种很好的风俗，儿童们作文或撰诗歌，表示感谢他们的父母在一年来给他们的教养。
Have one kind of very good custom on Christmas Day, Italian, children composition or education coming to give them in 1 year writing poetry and song, expressing the parents who thanks them.
将在周四返回意大利的米哈在课后公开地感谢了曼奇尼，他说：“他又一次地显出他自己不仅仅是一个卓越的足球老师，而且还是一个伟大的朋友。”
Mihajlovic, who will return to Italy on Thursday, publicly thanked Mancini after the lesson, saying: "Once again he has shown he's not just an excellent football teacher, but also a great friend."
在此，我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队，以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
在此，我还要特别感谢为我们准备精致晚餐的意大利广场高级厨师团队，以及为我们带来如此美妙音乐的王宇及何宁源先生。
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the dinner, but also to Mr. Wang Yu and He Ningyuan who provided the splendid music.
应用推荐