我没想到我们能这么随意就请得到他过来，但我们对此很感激，也很感谢他带来的礼物。
I don't think we would have randomly invited him over but we appreciate it and the gifts.
在这一天，学生们用鲜花、感谢卡和其他礼物来表达对老师的感激之情。
The day is celebrated by students to show their appreciation for their teachers with flowers, thank-you cards and other gifts.
在这个特殊的日子里，学生们通常会给他们的老师送感谢卡、鲜花、水果和其他小礼物来表示他们的尊敬和感激。
On this special day, students usually give their teachers thank-you cards, flowers, fruits, and other small gifts to show their respect and appreciation.
尽管这些研究只分析了那些表达感激的人，但兰伯特分析称，“那些受到感谢的人通常会产生回报的想法。”
Although the studies only looked at the people expressing gratitude, Lambert speculated that, "those who are being thanked will often feel an urge to reciprocate."
作为母亲，有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此，母亲总是最后一个被感谢的人。
Sometimes as moms we feel that no one appreciates us - and it is true that moms are usually last on the list to be thanked.
他们表达了感谢之情，并为我们所做的工作而感到感激。
They expressed their thanks and were really grateful for what we do.
作为母亲，有时候会感到没有人感激我们——事实上也是如此，母亲总是最后一个被感谢的人。
Sometimes asmoms we feel that no one appreciates us--and it is true that momsare usually last on the list to be thanked.
感谢你生命中每一件好的事情。一直感激知道你的情绪变化。
Thank about every good thing in your life. Keep being grateful until your mood changes.
得到这个奖我很感激，获得这个荣誉我深表感谢。
I'm very grateful to receive this prize. I appreciate this honor very much.
我坚持认为感谢是思想的最高形式，感激是奇迹般倍增的快乐。
I would maintain that thanks are the highest form of thought, and that gratitude is happiness doubled by wonder.
自己有难就求，他人有难就帮——每个人都很感谢得到的无偿帮助，感激提供帮助的人。
Always Ask to Help... and Help When Asked - Everyone appreciates the gift of free assistance and those who supply it.
我们对这些美好的记忆感激不尽，同时我们要特别感谢好友贝蒂·柯里多年来对‘袜子’的悉心照料。
We're grateful for those memories, and we especially want to thank our good friend, Betty Currie, for taking such loving care of Socks for so many years.
那些有意识地试图使自己心存感谢和感激的人往往比其他人更加快乐并且更大程度上拥有平和的心态。
People who consciously attempt to be thankful and appreciative tend to feel happier and at peace to a greater extent than others.
龙张欢的爷爷奶奶对于这项资助深表感激，并对于媒体报道所带来的社会各界的同情表示感谢。
Long's grandparents were grateful of the offer and thanked the widespread sympathy brought by media coverage.
我坚持认为感谢是思想的最高形式，感激是奇迹般倍增的快乐。
I would maintain that thanks are the highest form of thought, and that gratitude is happiness doubled by wonder. ~ G.K. Chesterton.
星期一来了，在临行前，她紧紧地拥抱着自己的丈夫，眼睛里充满了感激的泪水，感谢他的忠诚、他的耐心和他的爱。
Monday morning arrived. Before she left, she embraced her husband tightly.
我每天感谢上帝，感激他让我能有足够的能力来进行这些安排。
And I thanked God each day that I was graced with the resources to do so.
在选举日的晚上，甚至在随后的几天中，我感受最深的是我对我深爱的阿肯色州人民深深的、发自内心的感激之情，感谢他们愿意再给我一次机会。
What I mostly felt on election night, and for days afterward, was a deep, quiet gratitude that the people of the state I loved so much were willing to give me another chance.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻，让我们感激我们的家人，感恩祖先的智慧，感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
向某人罗列你感谢他的理由.花五分钟列出这样一个清单，大概10到50条，表达你的感受，你为什么喜欢他，或者他为你做了这么多事情，你对此深怀感激。
Give someone a list of all they've done that you're grateful for. Take 5 minutes and make a list of 10 or 50 things you love about someone, or things they've done for you that you appreciate.
如果在你发出感谢信之前，你就得到了工作，你需要在感谢信中向雇主表达对面试和工作的感激之情。
If you receive a job offer before you have had a chance to send a note; thank the employer for both the interview and the offer.
我已经说过，弗兰克·维瑟显然对我的著作进行了非常深刻的研究，而我也深深感激他的工作，感谢他使得整合方法更加通俗易懂，而面向大众。
Having said that, Frank Visser has certainly studied this material as carefully as anybody, and I am deeply appreciative of his efforts to make an integral approach more available to the public.
“我们真的很感激译者的无私奉献，但就这件事不想谈太多，”于磊说，“我们担心，过于频繁和直白的感谢会为他们招来灾难。”
"We really appreciate the translators' help, but we don't want to talk much about it," Yu said. "we're afraid that if we express our thanks too frequently and obviously, they will be wiped out."
我们对亚彻公爵以及他的调查委员会团队成员表示万分的感激.感谢他们不懈地努力揭露了灾难真实的深度。
We are immensely grateful to Lord Archer and his inquiry team for their tireless endeavours to reveal the true depth of this disaster.
你尝一点，然后说‘非常感谢。’你要对任何人为你做的任何事心存感激。
You try it, you say 'Thank you very much' and you're appreciative of anything anyone does for you, "says Wynn."
然而表达感激之情比不表达总要好，所以不要放弃写感谢信，即使你觉得这个时候才写是不合适的。
However, it's better to say thank you late than never at all, so don't give up on sending a letter of appreciation later if you feel that this is appropriate.
如果你忽视这些礼节，请教会你的孩子写感谢信，这样她们会对收到的礼物有另一份感激。
If you ignore every other item on this list, at least try to teach your children to write thank you notes - they will have a greater appreciation of gifts they receive.
如果你忽视这些礼节，请教会你的孩子写感谢信，这样她们会对收到的礼物有另一份感激。
If you ignore every other item on this list, at least try to teach your children to write thank you notes - they will have a greater appreciation of gifts they receive.
应用推荐