我们十分感谢这次活动的主办者—锦庐餐厅的慷慨援助。
We appreciate very much the generosity of the sponsoring restaurant, the Chinoise Story.
最后，你必须感谢被访谈者参加这次访谈。如有必要，询问被访谈者能否在近期再参加一次简短的后继访谈活动。
Finally, in closing, you must thank the interviewee for the time and ask if a shorter follow - up interview can be scheduled at a later date, if necessary.
感谢各位参加这次综述活动！各位读者和参与者，我欢迎你们在下边继续发言。
Thanks to everyone who participated in the roundup! Participants and readers, I welcome your further comments below.
感谢这次为期10周的研究活动，我获得了来ucla体验实验室生活的宝贵机会。
Thanks to this 10 week research program, I got the chance to experience the lab life in UCLA.
在你离开之前，确保找到你的老板，CEO以及组织这次派对的员工，感谢他们提供了这次很棒的活动。
Before you leave, make sure you find your boss, CEO and the staff that put the party together and thank them for a great event.
我首先衷心感谢中国人民争取和平与裁军协会和中华全国青年联合会与我们共同组织这次纪念活动。
I would like to warmly thank the Chinese People's Association for Peace and Disarmament and the All-China Youth Federation for co-organizing this event with us.
我还想感谢赞助今天活动的优秀的美国公司，谢谢你们加入到这次活动中来。
I wish to thank the terrific American companies that have joined us in sponsoring today's event.
感谢你召集这次会议，并通报海地地震灾情和国际社会救援活动的最新情况。
Thank you for convening this meeting and briefing us on the latest developments of the earthquake and international relief efforts in Haiti.
非常感谢你们辛苦的工作，很高兴能赢得这次珍贵的机会，从这次活动中我受益颇多，我希望下次可以再次来到这里继续学习。
I must thank you for your hard work. I'm so glad to have won this opportunity, which is valuable to me. From this activity, I get a lot. I hope I can come here again to study further next time.
第二呢，我也想感谢大家来参加这次的活动，并且祝贺大家，因为你们都是非常幸运的。
And secondly I would like to thank you for coming and also congratulate you because you are very lucky people.
第二呢，我也想感谢大家来参加这次的活动，并且祝贺大家，因为你们都是非常幸运的。
And secondly I would like to thank you for coming and also congratulate you because you are very lucky people.
应用推荐