我们非常感谢这些年你为我们所做的一切。
We really appreciate what you have done for us in those years.
我们非常感谢这些年你为我们所做的一切。
We think for that you do in everything very much these years.
我们非常感谢这些年你为我们所做的一切。
We are very grateful to you for what you have done for us these years.
当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
感谢您这些年的关爱和照顾。
也要感谢全国人民这些年给予我的巨大支持和荣誉。
And thanks for the huge support and respect people across the country have given me over the years.
我们向我们的客户、我们的员工以及所有在这些年给予过我们支持的人们致以最深切的感谢。
We extend our deepest thanks to our customers, our people, and to all those who have supported us over the years.
作为直接的结果，美国资产价值曾在很长一段时间内持续上升——工作并不是问题，每个人都有额外的闲钱可花。这些年美国人的不劳而获都要感谢北京。
As a direct result, American asset value rose for an extended period of time - jobs were not a problem, and everyone had extra money to spend. those were the gravy years, thanks to Beijing.
作为直接的结果，美国资产价值曾在很长一段时间内持续上升——工作并不是问题，每个人都有额外的闲钱可花。这些年美国人的不劳而获都要感谢北京。
As a direct result, American asset value rose for an extended period of time - jobs were not a problem, and everyone had extra money to spend. those were the gravy years, thanks to Beijing.
应用推荐