在此,我真心的感谢这些帮助过我的人。
And here I offer my sincere thanks to all those people who helped me.
这些花聊表谢意,感谢你的好心帮助。
他感谢我,并告诉我,有些人在知道他为什么要做这些事时,提出要帮助他。
He thanked me and told me that some people had offered to help him when they knew why he was doing all this.
如果情况不允许,那我们就写一封信给他们,就仿佛他们能收到它一样,然后保存这封信,时刻提醒自己我们十分感谢这些曾经帮助过我们的人。
In this case we write a letter to them as if they were going to receive it and keep it as a reminder of the gratitude we have for them.
还有,亲爱的主,感谢你给我带来这些女士们,她们给了我无可估量的帮助。
And, dear Lord, thank you for bringing these women to me. They have helped me beyond measure.
我还想谢谢我的同学们,在大学里我跟他们一起练习说英语,获得这个奖对我来说意义重大,我很感谢他们,也很感谢这些年来帮助过我的每一个人。
I also want to thank my classmates. I practiced speaking with them at college. This prize means a lot to me. I'm really grateful to them and to everyone who helped me throughout the years.
每个月,社会福利工作部的负责人——部门联络员,都会交给我一份报告,报告我们帮助过的那些人的情况,并从这些人寄来的感谢信中挑出几封给我看。
Every month, the agency liaison who headed the casework operation sent me a report on the people we'd helped, along with a few of the moving thank-you letters they sent.
感谢每个在论坛里(或者通过邮件)帮助收集这些笑话的朋友!
Thanks to everyone who helps collecting Google’s April Fool’s pranks in the forum (or sent in things via mail)!
dW:非常感谢您帮助我们理解这些概念。
DW: Thank you so much for helping us understand these concepts.
我非常感谢那些帮助和自己非亲非故的老人的人们,让这些无助的老人们感到社会的温暖。
I am very grateful to those who helped, and so its non-pro non-elderly people, these helpless old people a sense of social warmth.
她在一份声明中表示,这些要求将为妇女和女孩打造一个“安全网”,还对同意帮助实现“这一历史性改变”的手机厂商表示感谢。
She said in a statement that the requirements would create a "safety net" for women and girls, and thanked phone manufacturers for agreeing to bring about "historic change."
非常感谢你的捐赠,这些钱会被很好地用来帮助像我这样的残疾人。
You donation is greatly appreciated and the money is well used to help disabled people like me.
所有的这些我很珍惜也很感谢公司,因为这些都为我在将来的工作和生活中带来帮助和方便。
All of these treasure I am also very grateful to the company, as they have for me in the future work and life brought in to help and convenience.
要把问题作为宝贵的反馈,它们能帮助你更顺畅的实现人生目标。感谢得到的这些礼物吧。
Begin to use problem as valuable feedback to help you steer a straighter course toward your destiny, and be grateful for these gifts.
感谢这些人们与你曾经成功地共事并帮助你建立事业。
Thank these persons for having successfully worked with you and having helped you building your career.
本论文完成后,我想对所有在写作这篇人物故事分析的论文中给予我宝贵的帮助的这些人表示衷心的感谢。
Upon the completion of this thesis, I would like to express my hearty appreciation to all those who have granted me invaluable help.
为了这些孩子们,幸运土猫再次感谢大家的热情支持与帮助,也代表所有得到救助及等待救助的流浪猫咪们感谢大家的努力与付出!
Lucky cats thanks all of you again for your kindly support and help. And we thank all of you for your efforts on behalf of these cats which has been getting aid and waiting for aid!
现在还剩下一些钱,我准备把这些钱捐给医院。感谢你的帮助。
There is some money left, so I am going to give it to the hospital. Thank you, Sir, for your help.
因此,我毫无保留的推荐他并将感谢您在他申请之后录用他、在经济上支助他给他的这些帮助。
Thus, I have recommended him without reservation and will appreciate your assistance to his application with your admission and financial support.
简:没有了,就这些。十分感谢您的帮助。
在我们国家里,这些问题基本没有人研究,所以我要经常在这里提问。感谢你对我的热心帮助。
In our countries, these problems no one basic research, so I should always here to ask questions. I thank you for the enthusiastic help.
感谢那些员工的回馈和给我们的一些有价值的建议,这些将帮助我们今后进一步改善。
Thanks for those employees feedback and give us invaluable suggestions which will help to our continuous improvement in the future.
除了这些,我还帮助邻人家的孩子做功课。我帮她们读英语,使她们的口语有所提高。她们的怙恃为此很感谢我。
Besides that, I helped the children in the neighbourhood with their lessons. I helped them read English and improve their spoken English. Their parents thanked me for this.
再次感谢你的关注——我们向你保证我们同样地关注并且争分夺秒地帮助这些小狗。
Thank you again for your concern - we assure you we share it and are working around the clock to help these dogs.
我们非常感谢执法和军事方面专家对我们有价值的帮助支持,他们深入参与了这些工具的广泛研究与开发。
We are grateful for the valuable help and support of thelaw enforcement and military specialists who were involved heavily in theextensive research and development of these tools.
感谢这位爱心朋友的捐赠与帮助,不辞辛苦到邮局给孩子们邮寄这些衣物与窗帘!
Thanks to the love of friends with help, pains to donate to the post office to mail the children!
感谢这位爱心朋友的捐赠与帮助,不辞辛苦到邮局给孩子们邮寄这些衣物与窗帘!
Thanks to the love of friends with help, pains to donate to the post office to mail the children!
应用推荐