我想感谢我的队友们帮助我打入四十球。
I would like to thank my team-mates for helping me get these 40 goals.
我必须感谢我的队友因为他们整场比赛都支持我。
I have to thank the lads because they have been behind me the whole time.
如果有一天这个荣誉属于我，我会感谢我的队友，谢谢他们帮助我达成这个目标。
If one day it happens to me too, I will thank my team mates who have helped me to reach the objective.
现在我还有一点头晕。我要感谢我的队友，因为我在比赛的下半场并没有踢很长的时间。
I'm still feeling a bit groggy though. Thanks to the lads as I didn't have much part to play in the second half.
阿德里亚诺补充道：“我还要感谢我的队友，感谢他们一直以来，特别是在这场比赛里给我的帮助。”
Adriano added: "I also have to thank my team-mates. They have helped me so much in this week and in this match."
赛后，史蒂夫表示：“我很感谢我的队友给了我一台性能很好的赛车，没有他们我是不能取得今天的成绩。”
After the race, Steve Elmes indicated: "I need to thank my team who gave me a good car to drive."
我也要感谢新闻媒体，以及英格兰的球迷们，感谢他们对我和队友们的大力支持，这对我来说是无上的荣耀。
I'd also like to thank the press and of course the England supporters who have been great to me and my team-mates and for me it's been an absolute honour.
我同样要感谢我得教练，队友和切尔西的球迷，感谢他们一直以来的支持。
I would also like to thank my manager, team-mates and the Chelsea fans for their continued support.
我想要感谢他，以及我所有的队友因为他们对我在这儿找到自己的位置而言会很重要。
I want to thank him and all of my team-mates because they have been very important in my finding my place here.
在这里我不得不感谢米兰和我的队友们，他们一直给予我支持和尊重。
Then I have to thank Milan and my team mates for the support and the esteem they have always given me.
我想感谢每个人，球迷、俱乐部和队友帮我度过自己生命中的困难。
I want to thank everyone, the fans, the club and the team for helping me through this difficult moment in my life.
我想借此机会感谢弗格森教练，教练组成员以及我的队友，没有他们的支持和帮助我不可能取得这份荣誉。
I would like to take this opportunity to thank Sir Alex Ferguson, the coaching staff and my team-mates, without whose help and support this award would not have been possible.
我要衷心的感谢所有人：我的队友和球迷。
I would like to thank everyone sincerely: my team-mates and the fans.
我要感谢每一个人，我的球队，队友以及所有的球迷们。
I want to thank everyone, the club and my team-mates and all the fans.
我要感谢俱乐部和队友们对我的支持，接着就是我的家人，还有我的女友，她总是陪在我身边。
Then I have to thank Milan and my team mates for the support and the esteem they have always given me. Then also my family, my girlfriend have always been close to me.
感谢珀斯光荣队以及西澳的所有人对我的热情，他们让我感觉宾至如归。希望教练伊恩·弗格森和队友们接下来的一个赛季一切顺利。
I thank everyone at Perth Glory and in Western Australia for making me feel so welcome and I wish (manager) Ian Ferguson and the players all the best for the coming season.
感谢珀斯光荣队以及西澳的所有人对我的热情，他们让我感觉宾至如归。希望教练伊恩·弗格森和队友们接下来的一个赛季一切顺利。
I thank everyone at Perth Glory and in Western Australia for making me feel so welcome and I wish (manager) Ian Ferguson and the players all the best for the coming season.
应用推荐