这个同步速度是热靴接口闪光灯能同步并允许正确曝光的最快快门速度，不过还有个办法超越这个限制，这还得再次感谢工程师们。
This sync speed is the maximum your hot shoe flash will sync and provide you with properly exposed images. But wait.
我们尤其感谢那些使这些成为可能的顾问、设计师、工程师、金融师、律师和程序员们。
We are especially grateful for the advisors, designers, engineers, financiers, lawyers, and programmers who have made this possible.
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin - time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
我们对RamViswanathan（IBM的著名工程师兼 GBSC的首席架构师）表示忠心的感谢和诚挚的问候，他提供了一些宝贵的指导性意见，如果没有他的支持，我们将无法完成本文。
We convey our thanks and sincerely acknowledge guidance and ideas from Ram Viswanathan (IBM Distinguished Engineer and Chief Architect of GBSC) without whose support it could not be completed.
此时此刻，我正在Ubuntu 9.04上使用Open Office来为Full Circle写这篇文章，我感觉非常的舒服和幸福，十分感谢为我带来如此伟大的系统而努力工作的工程师们！
I feel comfortable and happy to use this system. Thanks to the hard-working developers who bring this great system to me.
我们应该为此写信感谢生产厂家的工程师们，不过等一下，还有呢。
We all should write the manufacturers engineers and thank them for this feature. But wait.
工程师们将会感谢你。
这曲岳得尔歌表明谷歌“感谢上帝，又到周五了”的周会即将开始——这是数百名软件工程师和技术支持人员聚集到餐厅喝杯啤酒的时候。
The yodelling is a signal that Google's weekly "Thank God It's Friday" meeting is about to begin – time for several hundred software engineers and support staff to collect in the canteen for a beer.
感谢那些努力将汽车、飞机、火车以及其他一切交通工具的性能改进的更好的工程师们，要更好。
Far better would be to thank all those engineers who have worked so hard to make cars, planes, trains, and everything else so much safer than they once were.
我很感谢你们可以来中国给我们如此大的帮助，帮助我们解决了一些问题以及培训了我们的工程师。
I appreciate your trip to China with so great help to us, including solving some problems and training our engineers.
我很感谢你们可以来中国给我们如此大的帮助，帮助我们解决了一些问题以及培训了我们的工程师。
I appreciate your trip to China with so great help to us, including solving some problems and training our engineers.
应用推荐