请允许我对到会的所有人表示热烈欢迎。我特别感谢咨询团成员在如此短的时间内同意参加我们的会议。
Let me extend my warmest welcome to all of you, and my special thanks to panel members for agreeing to join us on such short notice.
我非常感谢您热情洋溢的欢迎词，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一刻。
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for all the members of my delegation.
我很感谢大家举办这么温馨的欢迎会，也感谢大家对我都那么好。
I thank you all for this gracious welcome party and the kindness you have shown me.
尊敬的阁下：非常感谢您的热情洋溢的欢迎词。对我和我的代表团来说，今天是一个令人愉快和难忘的日子。
Respected your Excellency: Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable for me as well as for my delegation.
欢迎您登陆大连鹿鼎水产有限公司网站！感谢您长久以来对我公司的关心、帮助和支持！
Welcome to visit website of Dalian Luding Aquatic Products Co. , Ltd. ! Thank you for long-time care, help and support for Luding!
在此油猴烟台观海路店开业之际我谨代表油猴国际以及油猴中国的全体员工，对各位的光临表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
On behalf of everyone at Grease Monkey International and Grease Monkey China, I would like to thank you for coming today and express how honored we all are to be here.
首先，我很荣幸的向各位介绍一下今天的佳宾，杨老师，巩老师，… 同学们，让我们用热烈的掌声对他们的到来表示欢迎！感谢你们的到来！
First of all, let me introduce today's guests to all: Mr. Yang, Mr. Gong…Everyone, in order to welcome their visiting, give them warm applause! Thank you coming!
欢迎您加入黄龙泰拳俱乐部，我谨代表俱乐部全体工作人员对您的加入表示感谢。
Welcome to join Huanglong Muay Thai Club. On behalf of the staff of the club, I extend our gratitude for your participation.
我感谢他，对他说：“欢迎来到我们的城市。”
我非常感谢阁下的友好欢迎辞，对我本人以及代表团所有成员来说，这是愉快而难忘的一天。
Thank you very much for your kind words of welcome. This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegation.
罗马的球迷没有忘记我，我感谢他们对我的热情欢迎，包括那些后来异常紧张的球员，他们帮了我不少。
The Roma fans don't forget and I have to thank everyone for my warm welcome, including some players who had been rather tense of late and were very helpful to me.
我十分感谢整个国学团队对我们的热情欢迎，带我们参观，并为我们做详细的讲解。
I appreciated the warm welcome, the tour, and the very detailed presentation by the whole Guoxue team.
对，我对你的努力表示欢迎，也感谢 你跑过来面试，可是你不具备这份学徒工作通常要求的经验和才能。
Well, I applaud your effort and appreciate your coming across town for this interview, but you don't have the experience or aptitude that is usually required for this type of apprenticeship.
“我谨代表”2001中国教育展“的主办单位和协办单位各诸位表示热烈的欢迎，对诸位的光临表示衷心感谢。
On behalf of the sponsors and supporters China Education Expo 2001, I'd like to extend my warm welcome to you and express my sincere appreciation to you for your presence.
“我谨代表”2001中国教育展“的主办单位和协办单位各诸位表示热烈的欢迎，对诸位的光临表示衷心感谢。
On behalf of the sponsors and supporters China Education Expo 2001, I'd like to extend my warm welcome to you and express my sincere appreciation to you for your presence.
应用推荐