当你要感谢天主的同时很难人对另人生气！
It's difficult to remain angry at someone when you are thanking God for him at the same time!
请众感谢天主上居天庭，因为他的仁慈永远常存。
Give thanks to the God of heaven, his kindness endures forever!
我们常为你们众人感谢天主，在祈祷时常记念你们；不断地。
We give thanks to God always for all of you, remembering you in our prayers, unceasingly.
在车窗前，恐怕我不能亲手触碰大自然，但感谢天主，我仍可以感觉，可以闻到。
I can not touch the nature by hand, but thank God, I can feel, I can smell.
在车窗前，恐怕我不能亲手触碰大自然，但感谢天主，我仍可以感觉，可以闻到。
In front of the window, in the car of this train. I can not touch the nature by hand, but thank God, I can feel, I can smell.
我们这些被天主从大难中拯救出来的人，应深深感谢天主，因为是他陪伴我们攻打君王。
Having been saved by God from great dangers, we give him thanks because he came to our help against the king himself.
感谢天主，在戴安娜最美丽、最放光彩的时刻，在她私生活里最快乐的时候，您把她带走了。
For taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life.
尽管如此，在他们开口赞美感谢天主救恩之前，他们内心仍看重那必腐坏的事物甚于永恒的生命。
Before they could praise and acknowledge God's saving act, however, they turned inward and put priority on things that are perishable.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
感谢天主和你们的祷告，化验结果呈阴性，医生猜测那些异物可能是伤口周围所增生的组织和脂肪，她将继续馀下两星期的放射治疗以确保所有癌细胞被完全消灭。
Thank God and to all your prayers, the test from the lab was negative and the doctor's guess is that maybe the lumps were formed by some tissue and fat getting around the wound.
应用推荐