在此衷心感谢关心我的朋友们。
我非常感激你,埃尔顿太太,我感谢关心我的每个人,但我当真希望等到夏天再说。
Elton, I am obliged to any body who feels for me, but I am quite serious in wishing nothing to be done till the summer.
我非常感谢你们对昌西的关心。
借此机会,我要对在座各位长期以来关心支持中法关系表示感谢。
I'd like to avail myself of this opportunity to extend my gratitude to all of you present here for your long-term care and support for China-France relations.
你知道的,我非常感谢你对我的关心。
你最近一直在问我出国的事弄得怎样,真的非常感谢你在这种状况下还关心我的事情。
You kept asking me about my overseas study recently. I feel considerably grateful for your great concern about me when you are still in an awful situation.
我对人们观看辩论、关心国家事务表示感谢,并重申我对人身攻击不感兴趣。
I thanked the people for watching and caring about the country, and said again that I wasn't interested in attacking anyone personally.
不用了,谢谢。真的很感谢我在中国这段时间你对我周到的帮助和关心。
No, thank you. I really appreciate your thoughtful help and care for me during my time in China.
很感谢你对我的关心。
好的管理人才不是天生的而是培养起来的,我的成长与你的关心是分不开的,真心的感谢你,师长!教师节快乐!
Good management talent is not born but cultivated, and the growth of my concern is inseparable with you, sincerely thank you, teachers! Happy teachers' day!
在此,我谨代表公司全体同仁向长期关心和支持艺超设计的社会各界朋友致以最衷心的感谢!
Here, on behalf of all my colleagues in the long-term care and support to the YiChao community over the design extend my most heartfelt thanks!
在这里,我借此机会感谢各位新闻媒体朋友一年多来的关心和支持,也希望在今后的工作中继续得到你们的大力支持!
Here, I'd like to take this opportunity to express my gratitude to you for your support and concern, and hope to receive more supports from you in the future.
在这个校园一直都关心我的是老师。他们都很亲切。在我有困难的时候,他们都给我勇气,我非常感谢他们。
In this campus has been concerning my teacher. They are very kind. When I have difficult, they give courage to me, I thank them very much.
今天是你的生日,我的爱人,感谢你的辛苦劳碌,感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱!
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you!
感谢一直以来您们对我母亲的照顾,以及对我的关心。
Thank you for your constant care of my mother and your thoughtfulness .
今天是你的生日,我的爱人,感谢你的辛苦劳碌,感谢你给予我的关心、理解和支持。给你我全部的爱!生日快乐!
Today is your birthday, my love, thank you for your toil, thank you for giving me the concern, understanding and support. All my love to you! Happy birthday!
我感受很多多少了。感谢你的关心。
感谢我的老师,我的同学们和朋友们对我的关心和支持!
Thanks to my teacher, my classmates and all my friends for the caring and support!
等我好了以后,(我完全有信心),我会给所有关心帮助我的人们一个大大的感谢,因为没有什么能真切表达我的感受。
When I get going again, (which I fully expect), I will owe those who care and helped me a big thank you, because there is nothing big enough to say what I feel.
感谢一直以来您们对我母亲的照顾,以及对我的关心。
Thanks for your continued care of my mother and your thoughtfulness.
我现在很激动,感谢全国人民对我们的支持和关心。
I am very excited right now. Thanks to everyone who have concerned and supported us.
我现在很激动,感谢全国人民对我们的支持和关心。
I am very excited right now. Thanks to everyone who have concerned and supported us.
应用推荐