感谢你提议帮助我，不过我能对付。

Thank you for offering , but I can manage .

youdao

感谢你提议帮助我，不过我能对付。

That 's most thoughtful of you, but I think I can manage.

youdao

感谢你提议帮助我，不过我能对付。

That 's most thoughtful of you, but I think I can manage.

youdao