全行程范围转动阻挡门和阻挡门连杆感觉过度应力或磨损。
Rotate the blocker door and the blocker door links for signs of excessive stiffness or wear through full range of motion.
它的宣传运动可能会给人一种强求和保护过度的感觉。
Its campaign risks coming across as being pushy and overprotective.
你因太多事情要做而感觉精神过度绷紧吗?
引起这种感觉的疲劳因素有很多种,包括睡眠缺乏,或者长时间注视一个地方,如电脑显示器,导致的部分肌肉过度使用。
Such a feeling may be compounded by general fatigue, including a lack of sleep, or by specific muscle overuse related to long hours of focusing on, say, a computer monitor.
草原印第安人有一种感觉,他既是高尚的化身,克制的血统,但同时,在那段美洲过往的深处,是一种过度的感觉。
So, there is a sense, in the Plains Indian, that he is both the embodiment of a noble, restrained lineage; but also, deep in that American past, is this sense of great excess.
那些由于灼伤或是过度使用双手而导致指纹磨损的人常常感觉表皮光滑的指尖要抓紧任何东西几乎不太可能。
People whose fingerprints have worn off because of burns or overuse often find that the smooth calluses that develop on the fingertips make it nearly impossible to maintain a grip on anything.
新的研究认为,联觉产生的原因可能是负责第二(额外)感觉的区域的脑细胞过度活跃。
The reason, new research suggests, may be that the brain cells in the area responsible for the secondary, or extra, sense—for instance, the chocolate taste—are overly active.
一种奇怪的感觉涌入我的喉咙。我有点过度劳累、疲倦不堪——这也是我的一大弱点——但是我早已眼泪盈眶。
A strange feeling welled up in my throat; I was somewhat overstrained and worn-it was a weakness in me-but I felt tears in my eyes.
来自斯坦福大学的克利福德•纳斯教授表示,人们试图用不停查阅智能手机的手机的方式来体会不必过度思考也能感觉正在做事的感觉。
Professor Clifford Nass of Stanford University added that constantly consulting your smartphone is also “an attempt to not have to think hard but feel like you are doing something”.
感觉好像相配的外套和裙子就说明是过度依赖父母那种呆板的时尚观念。
It's as though matching jackets and skirts suggest an overreliance on parents' stiff fashion conventions.
过度兴奋会像担忧一样妨碍你的睡眠,并会对你对这个事情的享受产生疲惫的感觉。
Excitement can ward off sleep as successfully as worry and give you cause to worry that you'll be too tired to enjoy the event!
在陈述数据分析中要明智,过度的细节陈述会分散听众的注意力,使他们跟不上讲解而感觉自己愚笨,这也会导致你把时间耗尽在细节上,甚至可能听众会要求更多的细节。
Overly detailed presentations can distract your audience, making them feel stupid for not following along. Also, they can cause you to simply run out of time.
而过度的立即购买可能会让你感觉更好,从长期的角度来看,这是一个积极的人不惜一切代价避免不健康的习惯。
Whereas excessive buying may make you feel better instantly, from a long-term perspective, it's an unhealthy habit positive people avoid at all costs.
疲劳是一种劳累或厌烦的感觉,器官由于过度活动对刺激的应答降低。
Fatigue is a feeling of tiredness or weariness, the decrease in response of an organ to stimulation due to over activity.
最好是感觉良好、神饱满,而不是疲劳过度或筋疲力尽。
A feeling of well being and freshness, not exhaustion or over tiredness, is best.
我知道对我来说在没吃好的时候、或过度进食的时候,即便生活中有很多好事出现,可我感觉还是很糟。
I know for me when I don't eat well, or I overeat, I feel badly, even when there are lots of other good things going on in my life.
尤其是斜坡的过度的程度要适合你的舒适感觉。
但注意了:在很多场合,黑色会给人一种傲慢嚣张或过度装扮的感觉。
But beware: the formal black colour can feel arrogant or overdressed in many situations.
仔细察觉自己身体的感觉是非常重要的,对自我的感觉让我们能在伸展一点点和伸展过度之间把握住正确的平衡。
It's important to be very aware of what's going on in your body so you can find the right balance between stretching too little and stretching too much.
领导者远离业务,需要花更长时间来决策,而表现出色的员工感觉自己被过度管理,没有足够的权力。
So leaders get distant from the business, decisions take longer, and strong performers feel over-managed and under-empowered.
或许是敏感过度吧,总感觉,青春的岁月,已经消失得无影无踪,总感觉,青春不再。
May be sensitive too, the feeling, the years of youth, have vanished into thin air, total felling, youth.
始终如一地记住自己过度放纵后所经历的消极感觉。
Consistently remember the negative feelings you've experienced after overindulging.
为什么让媒体过度压抑你的感觉?
但注意了:在很多场合,黑色会给人一种傲慢嚣张或过度装扮的感觉。
Butt beware: the formal black colour can feel arrogant or overdressed in many situations.
肝脏排毒,顺势补救措施,减轻了肝脏因过度工作或或解毒造成的毒性肝的症状,如疲劳的感觉。
Liver Detox, a homeopathic remedy, relieves symptoms of an over-worked or toxic liver, such as feelings of fatigue.
这类关系引发的孤独与孤立感觉,会增加死亡的风险,并且不亚于抽烟、酗酒和过度肥胖所增加的相关几率;
Not only do the resulting feelings of loneliness and isolation increase the risk of death as much as smoking, alcoholism and obesity;
这类关系引发的孤独与孤立感觉,会增加死亡的风险,并且不亚于抽烟、酗酒和过度肥胖所增加的相关几率;
Not only do the resulting feelings of loneliness and isolation increase the risk of death as much as smoking, alcoholism and obesity;
应用推荐