但是，成千上万的人将会继续失去工作，而政客们急切寻求的那种难以捉摸的“感觉良好因素”或许需要更长的时间才能重返英国。
But thousands of people will continue to lose their jobs, and the elusive "feel-good factor" eagerly sought by politicians may take much longer to return.
我认为这是一种感觉良好的心理因素——既然你比世界上99.99%的人起得早，你想保持领先，所以激励你快速工作。
I think it's more of a psychological feel-good factor - Since you are up before 99.99% of the world, you want to maintain the lead, so that spurs you on to work fast.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素—如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors — their looks or status — in order to feel good about themselves.
那些缺乏真正内涵的人总是依赖外在因素？如外表或地位，以使自己感觉良好。
Those who lack genuine core values always rely on external factors? Their looks or status? In order to feel good about themselves.
感觉良好的因素依然存在——南非民众已经很长时间没有在彼此之间和国内能够感受到这种积极的氛围了。
The feel-good factor is still around - South Africans haven't felt this positive about each other and the country in a long time.
我不喜欢那些总是依赖外在因素使自己感觉良好的人。
I don't like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselves.
那些缺乏真正的基本价值观念的人，为了使自己感觉良好而依靠外在因素——相貌或社会地位。
People who lack genuine core values rely on external factors-their looks or status-in order to feel good about themselves.
淋浴、刮脸、没有皱纹的衣服和闪亮的鞋子都是让你自我感觉良好和赢得我上面提到的15秒的必要因素。
Shower, shave, wrinkleless clothes and shiny shoes are those necessary elements which will make you feel good about yourself and help you to win those 15 seconds, which I have mentioned above.
淋浴、刮脸、没有皱纹的衣服和闪亮的鞋子都是让你自我感觉良好和赢得我上面提到的15秒的必要因素。
Shower, shave, wrinkleless clothes and shiny shoes are those necessary elements which will make you feel good about yourself and help you to win those 15 seconds, which I have mentioned above.
应用推荐