看到自己上了电视感觉怪怪的。
第一次穿上滑雪板让我感觉怪怪的。
常识在假期也管用，虽然感觉怪怪的。
Common sense still applies on vacation, as odd as that seems.
有个孪生妹妹感觉怪怪的。
简通常穿牛仔裤，看她穿裙子感觉怪怪的。
Jane usually wears jeans. It's strange to see her in a skirt.
周围一片寂静，他觉得膝盖上的感觉怪怪的。
它会让你感觉怪怪的，但是却非常有帮助。
有时，当你进去了，它却不可思议地皱成一团，感觉怪怪的。
Sometimes when you're inside the girl they'll bunch up in weird ways and feel strange.
俗话说的好：兔子不吃窝边草，在公司找老婆，总感觉怪怪的！
As the saying goes, the good: rabbits eat grass-Waterloo, in the company Hualaopo, the feeling of strange!
但是，他说他对13座总冠军（其中2个是球员时期获得）这个数字感觉怪怪的。
But he told the governors that his 13 total championships — two as a player — seems like an odd figure.
拜访熟悉的地方：你的兄妹和你父母朋友的孩子当他们五岁的时候可能让人感觉怪怪的，但谁知道他们现在是什么样子啊。
Look in familiar places. Your cousins or children of your parents’ friends may have been awful when they were five, but who knows what they are like now.
175年零几个月前（这句翻译，我是套用我们常说的“几年零几个月”而翻，但是估计是数字比较大，念起来感觉怪怪的），登陆小分队划船驶进这个小港湾里。
175 years and a few months ago, a landing party rowed into this little bay.
你没办法冲他们发火，但始终有种怪怪的感觉。就好像一个越战老兵看到有人穿着战斗服参加邻里互助会时的感觉一样。
You couldn't actually be rude to them, but you couldn't help feeling about them the same way that, say, a Vietnam veteran would feel about someone who wears combat gear to Neighborhood Watch meetings.
通过全国的努力造就成这个上海世博，感觉始终有点怪怪的。
As a national endeavour the Shanghai Expo has struck many as a bit odd.
毫无疑问，就像我前面提到的，这是一种怪怪的感觉。
No doubt about that. As I've mentioned previously, it feels even weirder to be doing it.
但对于其他人来说，这座最近才完工的房子让人感觉有点怪怪的。
But to others, the recently finished house is cause for consternation.
虽然身为一个扩张期风险投资人已有11年，我在向别人解释风险投资公司如何不同于普通公司时仍然感觉有些怪怪的。
As an expansion-stage venture capitalist for 11 years, I still find it strange when I explain to people how a VC firm is different from a typical business. Here are some of the stranger differences.
对某一特定年龄的人来说，听见别人用英语说“我状态不错”始终有种怪怪的感觉。
To English ears of a certain age, however, it still sounds strange for someone to say, in any sense whatever, that he is good.
一开始感觉会怪怪的，而且听起来很糟糕！
即便是赫然耸现在火车站上空的城市标识，感觉上也是怪怪的。
Even the town logo, which was looming over the train station, felt strange.
感觉他怪怪的，还有一点紧张。
它让我们的双手清洁，用后不会有遗留物的感觉或酒精消毒剂怪怪的味道。
It gets our hands clean without the residue feeling or yucky smell of alcohol cleaners.
它让我们的双手清洁，用后不会有遗留物的感觉或酒精消毒剂怪怪的味道。
It gets our hands clean without the residue feeling or yucky smell of alcohol cleaners.
应用推荐