她解释说这是因为大脑分为两部分：一部分是感觉性的；另一部分是解析性的。
This she explains is because the brain is split into two: one section is sensory and the other is analytical.
常见的先兆可为特殊感觉性的幻视、幻嗅、眩晕，一般感觉性的肢体麻木、触电感。
Common precursor for the special feeling of visions, magic smell, dizziness, general feeling of numbness, electric shock feeling.
虽然关于痛苦的位置信息被准确的处理了，但大脑在正确整合这些信息和感觉性的有关的信息时，遇到困难。
Although the information about the pain's location was accurately processed the brain had trouble integration this information correctly with information about the nature of the sensation.
虽然关于痛苦的位置信息被准确的处理了，但大脑在正确整合这些信息和感觉性的有关的信息时，遇到困难。
Although the information about the pain's location was accurately processed, the brain had trouble integration this information correctly with information about the nature of the sensation.
但是即便将残忍行会给人们带来的贬低抛在一边不谈，过去的研究一致显示在非人类世界存在有道德及感觉性的证据。
But even setting aside the degradation brought upon the humans who commit ACTS of cruelty, research has consistently revealed evidence of the morality and sentience of the nonhuman world.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
The cooking process is so theatrical and you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
喜欢狼吞虎咽和一直吃到自己感觉很饱的人，增肥的可能性比那些细嚼慢咽适量吃的人要高出三倍。
People who gobble down their food and eat until they feel full are three times more likely to get fat compared with people who eat slowly and modestly.
胡克立刻做了，但他带着一种悲剧性的感觉，觉得彼得表现得很好。
Hook did so instantly, but with a tragic feeling that Peter was showing good form.
青少年经常在一种压倒性的感觉挣扎，在这之中，没有人喜欢他们，他们不如其他人好，他们失败、丑陋或愚蠢。
Teenagers often struggle with an overwhelming sense that nobody likes them, that they're not as good as other people, that they are failures, losers, ugly or unintelligent.
对于很多高智商的工作男性来说，家庭意味着乏味和抱怨，这种感觉往往来自于一个依赖性过强的妻子，她没有勇气过自己的生活。
For too many highly intelligent working men, home represents dullness and complaints—from an over-dependent wife who will not gather courage to make her own life.
然而，世界各地的不管是富人还是穷人身上都可以看到感觉良好和为他人花钱之间的联系，而稀缺性提高了多数人对绝大多数事物的乐趣。
Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.
莉娅感觉自己需要改变，于是开始探索自己的兴趣、培养新的能力，以应对未来的各种可能性。
Feeling the need to change, Leah started playing with future possibilities by exploring her interests and developing new capabilities.
研究表明，进行创造性的任会让我们感觉更快乐，比如烹饪。
Research has shown that doing creative tasks, like cooking, makes us feel happier.
理解一项具有挑战性的任务会让你感觉良好，也会开发你的大脑。
Understanding a challenging task makes you feel good and develops your brain.
在国外，东欧人感觉总是与耻辱性的贫穷联系在一起。
它也给人一种灵动的感觉，鼓励创造性。
It also gives a sense of spirituality and encourages creativity.
要是你女友或妻子说“这就是感觉不怎么对”，她就已经承认自己感觉的正确性了。
If your girlfriend or wife says "It just doesn't feel right" allow her to feel that her feelings are valid.
其烹制的过程极富表演性，你在吃的过程中会感觉像在跳吉格舞一样。
Its preparation is so theatrical you'll feel like dancing a jig while you're eating it.
诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。
我所追求的是一种可能性的感觉。
我在当时以及之后的经验加强了我的感觉：大事的发生具有连续性。
My experience then –and since – has reinforced my sense that events occur within a continuum.
不是你对真理和有效性同时，温暖的感觉，因为有些人没有。
Not on your nice and warm feeling of truth and validity going together because some badly don't.
她测量了这两个元素放射性的总量和原子性质，感觉到物质的放射性是同放射性元素的总量成比例的。
She named the other radium. She measured the amount of radioactivity, an atomic property, and felt that the radioactivity was proportional to the amount of the element.
当报纸的管理层无法向新老板提出一个完美的战略性计划，这种和睦的感觉又很快褪去。
These idyllic feelings quickly evaporated as the paper's management proved unable to present a well-thought-through strategic plan to their new bosses.
友谊可以提供同情心和信任，让你感觉到自己的重要性，同样，让你在向别人提供鼓励和安慰的同时感觉到自己被需要。
They offer compassion and acceptance. And friendships can make you feel important and needed by giving you a chance to offer someone else comfort and companionship, too.
旅游业是剑桥的一个特色，并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
这类冥想关注情感和感觉上非判断性的意识。
This sort of meditation focuses on non-judgmental awareness of sensations and feelings.
坡对戏剧性的感觉是无可匹敌的。
坡对戏剧性的感觉是无可匹敌的。
应用推荐