不能感觉微风吹在脸上,光有翅膀又有什么用?
What good would wings be if you couldn t feel the wind on your face?
秋天的树木弯向人行道,形成了一个穹顶,凉爽新鲜的空气带着微风,使我感到安慰,并在这种独自行走思考的时候产生了一种永恒的感觉。
The autumn trees bowed over the walkway forming a canopy, while the cool, crisp air, which, carried by a soft breeze comforted me, and fostered a sense of timelessness as I walked alone thinking.
随着道路下坡俯冲,斜坡或是陡坡,我感觉血管中流淌着令人振奋的狂野——像燕子、像槲鸫、像春天的小鸟,夜晚甜蜜醉人的微风不断地吹拂着我。
And as the road swooped low, pitched and plunged, I felt an exhilarating wildness in my veins - like a swallow, like a mistle thrush, like a bird of spring, buffeted by the sweet night air.
当“琪”坐在开着窗户的汽车内等待黛尔时,欢乐与平静的时光飞逝而过,他几乎感觉不到它们的存在,就象“绵软的微风轻拂过他的皮肤”。
Moments of happiness or calm are fleeting, barely felt, as when Che waits for Dial in a car with the window open, “the soft breezewashing across his skin”.
风景使我昏昏欲睡——三桅帆船快速地驶过,它们的风帆被感觉不到的微风所驱动。
I was hypnotised by the landscape - feluccas sailing gallantly by, their masts inflated with an unfelt breeze.
试想一下,在家中和办公室里,夹杂着泥土芬芳的微风顺着通风管道吹进来时的感觉。
Imagine homes and offices where garden-fresh breezes waft through the vents.
我分明感觉到清爽的微风夹杂着雨滴吹进了我的窗户。
I apparently feel the fresh breeze together with raindrops blowing against my window.
在下山的路上,她能感觉到温暖的微风在大腿之间轻拂。
Coming down the hill, she felt the warm breeze between her thighs.
她感觉到,微风在她的头发下面拂过。她注视着海面上的波浪。
She feels the breeze blow her hair. She watches the water and the waves.
我能感觉到微风的吹拂。
我发誓我感觉到一丝微风。
然后让人感觉海面上刮起了微风,微风又变成了大风,大风又变成了龙卷风。
And let a person feel the sea to blow breeze, breeze into the wind, the wind has now become a tornado.
但有时她会隐隐感觉到,一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风,一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
在春天,砖墙被攀爬的植物和野花覆盖,整个庭院使人们能感受到阳光和微风拂面的感觉。
In springs, the brick wall will be covered by climbing plants and wild flowers, the whole courtyard will help people feel the sunlight and the wind.
雨后的微风给人以清润的感觉。
我喜欢下坡的时候微风吹在我脸上的感觉。
I just love to feel the cool breeze on my face when I go downhill.
我们到了山上,微风轻轻地吹着,感觉舒服极了!
We have been arriving at Shan Shang, the gentle breeze has been boasting lightly, have been feeling comfortable extremely!
在所有这些方面,我感觉到自由的微风在吹拂。
坐在草地上,感觉夜晚的微风的感触,我将会让每个人和每件事离开我的视线,享受短暂的平静和欢乐。
Sitting in the grass and feeling the touch of the night breeze I would get everybody and everything out of my sight and enjoy the transitory serenity and joy.
我骑车没有固定的目的地。我很享受微风吹在脸上的感觉。你喜欢骑自行车吗?
I just enjoy the feelings of what the breeze blowing across my face.
网格幕墙的立体效果让人感觉如同浩瀚的大海波澜起伏,微风轻轻拂过树叶。
The three-dimensional effect of the mesh curtain gives the feeling of floating expression by the vast sea and the breeze gliding through the leaves.
我很享受微风吹在脸上的感觉。
I just enjoying the feelings of what the breeze blew across my face.
我喜欢微风打在脸上的感觉,让我的身体知道怎么做,事实上,现在我可以在任何时候任何地方跑步。
I enjoy the breeze on my face, the way my body knows what to do, the fact I can run any time in any place.
不久,秋天微风感觉弗罗斯特的树叶招标奥兰治颜色,黄色和红色一时间,你看…上帝的辉煌!
Soon a gentle breeze of Autumn felt Frost on the leaves made tender Colors of Orange, Yellow and Red a time to behold... God's Splendor!
小跑就能感觉到。或者享受微风吹拂。
通常情况下,他们会到外面去呼吸新鲜空气,然后再感觉一下轻柔的微风。
Usually, they went outside for a breath of fresh air and felt the soft breeze of the wind afterwards.
感觉我们的身体就像一棵参天大树一样稳稳的扎在土里,树枝随一阵微风轻轻的向左弯曲。
Feel that our body is like a towering tree as the root firmly in the earth, the branches with a breeze gently bending the left.
感觉我们的身体就像一棵参天大树一样稳稳的扎在土里,树枝随一阵微风轻轻的向左弯曲。
Feel that our body is like a towering tree as the root firmly in the earth, the branches with a breeze gently bending the left.
应用推荐